griffen oor Engels

griffen

werkwoord

Griffen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Griffen

Griffen, Austria

Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber der gute Griffen ist nicht mehr so langweilig.
I don't know if you've noticed, but Griffen isn't so nerdy anymore.

Soortgelyke frases

Griff
after · ball · bow · butt · catch · clasp · clench · clutch · clutches · direction · door handle · doorknob · fingering · get control of · grab · grain · grasp · grip · gripe · grope · haft · hand · handful · handgrip · handhold · handle · harvesting · head · helve · hilt · hold · holder · hug · knob · movement · on hand · patron · picking · selvage · selvedge · shank · since · snatch · stalk · stock · stop · sumo techniques · tab · tame

voorbeelde

Der Griff ihrer knochigen Hand war überraschend kräftig.
Her bony grip was surprisingly strong.

Orndorff griff nach oben und streichelte ihn zärtlich, ohne die Augen vom Plot zu nehmen.
Orndorff reached up, caressing him tenderly, without ever taking her eyes from the plot.

Wenn das geschah, versuchte sie, an Griff zu denken.
And when she did, she tried to remember Griff.

Ich griff erneut nach dem Excedrin.
I reached for the Excedrin again.

Es wurden verschiedene neuartige Methoden entwickelt, um Probleme dieser Art in den Griff zu bekommen.
Various novel methods were developed to handle such issues.

Nachdem ich alles geputzt hatte, ging ich auf die Knie, griff hinter den Herd und zog den Stecker raus.
Once I’d cleaned everything up, I got down on my knees, reached behind the stove, and pulled the plug from the outlet.

« Maggie griff in ihre Tasche, öffnete das Tagebuch an einer beliebigen Stelle und las einen Eintrag über Sadie vor.
She reached into her bag, opened the diary at random and began to read some of Tessa’s words about Sadie.

« Und mit raschem Griff die beiden langen Nadeln, die den Hut festhielten, herausziehend, entblößte sie ihren Kopf.
And quickly withdrawing from her hat two large pins that held it in place, she uncovered her head.

Sie lief in die Küche und griff sich eine Orange aus der Schüssel auf ihrer Anrichte.
She went into the kitchen and snatched up an orange from a bowl on her dresser.

Ich reichte ihm meine und machte mich schon auf einen knochenzermalmenden Griff gefaßt.
I gave him mine, bracing myself for a bone-crushing grip.

Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommen
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrants

Sie rief Thesh etwas zu, der erschrak und dann, als sie nach seinem Arm griff, um sich schlug.
She called to Thesh, who started, then whipped about as she caught his arm.

Im Rahmen von NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes) griff ein internationales Team von Forschern anstelle von wässrigen Lösungen auf bei Umgebungstemperatur geschmolzene Salze und ionische Flüssigkeiten zurück, um Nanomaterialien zu funktionalisieren.
Instead of aqueous solutions, an international team of researchers used ambient temperature molten salts and ionic liquids to functionalise nanomaterials within the framework of NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).

"Türknaufe und -griffe, Türbeschläge, Arbeitsplatten, Waschbecken und andere, häufig berührte Flächen in Gesundheitsversorgungs- und anderen öffentlichen Einrichtungen sind bevorzugte Einsatzgebiete für Kupferlegierungen, um die Ausbreitung von Infektionen einzudämmen", sagte Professor Keevil.
'Door knobs and handles, push plates, countertops, sinks and other frequently touched hardware in healthcare and other public facilities are prime candidates for use of copper alloys to help control the spread of infection,' said Prof Keevil.

Gleichzeitig griff Gwen nach dem zweiten Bogen und schoss ebenfalls auf die Männer.
At the same time, Gwen grabbed a second bow and fired at the men, too.

Wir griffen beide nach einem Stück von der Pizza, die gerade gekommen war.
We each grabbed a slice of the pizza that had finally come.

In solchen Fällen ist insbesondere auf die erforderlichen Radien zu achten, während der Überstand der hervorstehenden Griffe, Scharniere, Druckknöpfe und Antennen nicht geprüft werden muss.“
In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’

Dort ist doch deine Heimat, und vielleicht...« Ihr Griff spannte sich härter, und ich verstummte.
"Perhaps we'll be near -- "" Her grip tightened, and I stopped."

Zwei von Fisks Verteidigern, Crimsonin-Christ und LukeB1734, griffen Chilton dafür brutal an.
Two of Fisk’s defenders, CrimsoninChrist and LukeB1734, viciously attacked Chilton.

Und auch der Musiker, dem eine Note oder ein Griff misslingt, erreicht durch Forcieren gar nichts.
In practising music, when confronted by a sour note or a hand-shift gone wrong, the performer gets nowhere by forcing.

Zahnärztliche Instrumente zum Anheben der Sinusmembran und Auftragen von Knochenpulver, verstellbarer doppelseitiger Griff für Bindegewebetransplantate, zahnärztliche Explantationskits, bestehend aus Trephinen mit mehreren Blättern verschiedener Größen zur Entfernung von Implantaten, zahnärztliche Instrumente, nämlich Mundduschen, Handstücke zum Bohren von Knochen, Handstücke zum Abtrennen der Sinusmembran vom Backenknochen und Handstücke zum Packing von Knochen
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone

Doch ehe sie den Stuhl herantrug, stellte sie sich darauf, griff in ihre Tasche und zog einen Kaugummi heraus.
Before she collected the chair, she stood upon it, reached in her pocket, and brought out some chewing gum.

Der pragmatische Technokrat griff ein, aber die darauf folgende Verdoppelung des Ölpreises signalisiert, dass die Gefahr für Russlands Wirtschaft vorerst abgewendet ist, so dass die Siloviki wieder das Kommando übernehmen.
The pragmatic technocrats took over, but the subsequent doubling of oil prices signals that the danger for Russia’s economy is over for now, so the siloviki are resuming command.

Tore und Türen für Zäune sowie deren Griffe aus Metal
Gates and doors for fences, and handles of metal therefor

Methode: Von 1979–1993 wurden 165 Magenbypassoperationen nach Mason-Griffen durchgeführt.
Method: From 1979 to 1993, 165 gastric bypass operations (technique: Mason-Griffen) were performed.