große Verbreitung oor Engels
große Verbreitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wide distribution
Die Analysen der Beobachtungsstelle müssen selbstverständlich eine möglichst große Verbreitung finden.
The centre' s studies will, of course, be widely distributed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Deutschland fand dieser Ansatz in dem von Reinhard Höhn 1962 entwickelten Harzburger Modell eine große Verbreitung.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Insbesondere Hautpflegeprodukte stellen wegen ihrer häufigen Anwendung und großen Verbreitung eine besondere Sensibilisierungsquelle dar.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationspringer springer
Bajau sind ausgezeichnete Reiter – dies ist ihre Besonderheit in Malaysia, wo der Pferdesport niemals große Verbreitung gefunden hatte.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
Die vertikalen DMOS (auch VDMOS genannt) Transistoren haben eine große Verbreitung gefunden.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Trotz der großen Verbreitung von ASS in der Bevölkerung kommt es proportional zu nur wenigen schweren Intoxikationen.
Something is missing.I know what' s missingspringer springer
Die Analysen der Beobachtungsstelle müssen selbstverständlich eine möglichst große Verbreitung finden.
That' s a reliefEuroparl8 Europarl8
Ungeschützter Sex hat zu einer größeren Verbreitung sexuell übertragbarer Krankheiten geführt.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Die Projektergebnisse müssen eine möglichst große Verbreitung erfahren
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.oj4 oj4
Erstens gab es ernstzunehmende technologische Beschränkungen, was die größere Verbreitung von Büchern anging.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Bienenzucht wurde in der Lunigiana seit jeher betrieben; verschiedene historische Dokumente zeugen von ihrer großen Verbreitung.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Die auf nationaler Ebene durchgeführten Tätigkeiten haben eine Multiplikatorwirkung im Hinblick auf eine größere Verbreitung empfehlenswerter Verfahren.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
eine größere Verbreitung der CCS-Technologie und ein niedrigerer Anteil der Kernenergie.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Vielmehr würde die Vereinfachung der arabischen Schrift dem Koran zu noch größerer Verbreitung verhelfen.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Eine derartige Überarbeitung sowie eine Vereinfachung der bürokratischen Verfahren könnten einer größeren Verbreitung von Erdgastankstellen förderlich sein
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
Die große Verbreitung der Erkenntnis und die kritischen Zeiten, in denen wir heute leben, erhöhen diese Verantwortung noch.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
So fand die SL 66 keine so große Verbreitung, wie es aus Unternehmenssicht wünschenswert und möglich gewesen wäre.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Röhrenvorverstärker hingegen unterscheiden sich aufgrund ihrer großen Verbreitung preislich kaum von Transistorvorverstärkern.
Maybe you can get a shot of the protestersCommon crawl Common crawl
Jahrhunderts größere Verbreitung und umfaßte anfangs jeglichen Wissenszweig samt der praktischen Anwendung.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Dieses einzigartige Eigenschaftsprofil erklärt die Vielzahl der Anwendungen und die große Verbreitung dieses Werkstoffes.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsCommon crawl Common crawl
Die Projektergebnisse müssen eine möglichst große Verbreitung erfahren.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Diese Geräte waren jedoch recht umständlich zu bedienen und fanden keine große Verbreitung.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Was können wir als Königreichsverkündiger noch tun, um zu einer größeren Verbreitung der Zeitschriften beizutragen?
You want serious?jw2019 jw2019
Durch eine große Verbreitung könnte es den Benutzern eine höhere Sicherheit bieten und die Entwicklungskosten deutlich verringern.
No, you did notcordis cordis
Dies lag an dem Aufkommen und der großen Verbreitung der Astrologie, einer Scheinwissenschaft, im letzten Jahrhundert V.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Vielleicht tat er es, um ihnen eine größere Verbreitung zu verschaffen, um weitere Leserkreise für sie zu interessieren.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
5007 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.