großer Überdruss oor Engels
großer Überdruss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bored
en
bored (with)
sick of
en
bored (with)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 93 Ein großer Überdruss überkam mich, denn meine Fahrt war so sinnlos wie das Wetter.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Nein, das könnte noch erträglich sein - der Überdruß ist größer als die vorausgegangene Anstrengung.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Große Melancholie, Traurigkeit und Überdruß können nur in einer komfortablen und luxuriösen Atmosphäre existieren.
Vengeance is sweetLiterature Literature
In unserem ruhigen Leben gab es manchmal Momente des Überdrusses und einer großen Leere.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Überdruss ist so groß, dass die meisten widerliche Kräuter zu sich nehmen müssen, um sich zum Leben zu erwecken.
Repeat after meLiterature Literature
- nicht die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses und Das, was ihr den Überrest Gottes nanntet.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- denn er selber ist zu dir unterwegs, der letzte Rest Gottes unter Menschen, das ist: alle die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses,
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorzeichen kamt ihr mir nur, dass schon Höhere zu mir unterwegs sind, - nicht die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses und Das, was ihr den Überrest Gottes nanntet. - Nein! Nein!
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorzeichen kamt ihr mir nur, dass schon Höhere zu mir unterwegs sind, - nicht die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses und Das, was ihr den Überrest Gottes nanntet. - Nein! Nein!
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorzeichen kamt ihr mir nur, dass schon Höhere zu mir unterwegs sind, − − nicht die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses und Das, was ihr den Überrest Gottes nanntet. − Nein! Nein!
We' il losemore, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorzeichen kamt ihr mir nur, dass schon Höhere zu mir unterwegs sind, − − nicht die Menschen der großen Sehnsucht, des großen Ekels, des großen Überdrusses und Das, was ihr den Überrest Gottes nanntet. − Nein! Nein!
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eure großen Hemmungen sind die Zweifel, die Ängste, der Überdruss, der Verzicht.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der DDR wurden die runden Jahrestage des „großen Bruders“ Sowjetunion und der Mythos ihrer Gründung bis zum Überdruss zelebriert.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eher mythisch ist der Begriff dann besetzt, wenn unter ihm ein "großes Zurück" in eine angeblich "natürliche Gesundheit" verstanden wird, etwa das dionysische Chaos: dahinter verbirgt sich nur der Überdruß der Reflexion an sich selbst, welche sich mit sich selbst von sich selbst zwanghaft loszureißen sucht, um den Menschen in einem Ehemals angeblich "neu" auf ein Anderes zu gründen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber bei Stromschienen-Themen wie dem Israel-Palästina-Konflikt, Profiten großer Konzerne, Krieg, oder dem 11. September als Operation unter der falschen Flagge, marschieren Mainstream-Medien im Gleichschritt mit ihrer Regierung und den firmeneigenen Nachrichtenquellen, die ihre Narrative bis zum Überdruss wiederholen.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist die Bedeutung des doppelköpfigen Adlers – des Symbols des erhabenen Fürsten des Königsgeheimnisses des 32. Grades – wie die schottische Freimaurerei schreibt; die androgyne Verbindung von Mann und Frau; das Mischen von Yin und Yang; das Schachbrettmuster, die schwarzen und weißen Böden der Freimaurerlogen; die Spiegelbilder der Rosenkreuzer; die Vorderseite und die Kehrseite des Großen Siegels der Vereinigten Staaten; die Umkehrung des Kreuzes und das Lesen des Vaterunsers rückwärts in satanischer Anbetung, bis zum Überdruss.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.