großer Umsatz bei geringen Margen
small profits and quick returns
großer Umsatz oor Engels
großer Umsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
selling in quantity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So hat lustige Werbung eventuell einen hohen Bekanntheitsgrad, ohne größere Umsätze zu bewirken.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Das ermöglicht der Pharmaindustrie große Umsätze.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Sie verfuhr nach der völlig zu Unrecht veralteten Devise: Kleine Preise – großer Umsatz – guter Gewinn.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Fast alle erfüllen nach Größe, Umsatz und Bilanz die KMU-Definition.
You must consider these thingsnot-set not-set
Ich kann hier nicht auf großen Umsatz rechnen.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Ich hab nie versucht, große Umsätze zu machen... oder die Kunden Schlange stehen zu sehen
i should like to pay in vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
– Den sogenannten Mindesttarif wendet die STIM bei Fernsehsendern an, die noch keine größeren Umsätze erreicht haben.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Hier wurden mit der Prostitution größere Umsätze erzielt als durch den Verkauf von Theaterkarten.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Doch Maria hat es versäumt, durch den Lieferdienst noch größeren Umsatz zu machen.
So these are ex- sheriff' s deputies?LDS LDS
Die führenden transnationalen Konzerne haben einen größeren Umsatz als die Haushalte der UNO-Mitgliedstaaten zusammen.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEuroparl8 Europarl8
Nach Polens Auffassung seien die Beihilfen für ein Unternehmen umso höher, je größere Umsätze es erwirtschafte.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doch sie hatten keinen großen Umsatz gemacht; jede andere Farm in Calburn besaß auch so einen Stand.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
B. beinahe sechsmal mehr Schweine abnehmen und einen beinahe zehnmal größeren Umsatz als Steff-Houlberg erzielen würde.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Abe machte keine besonders großen Umsätze mit Sportartikeln.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Das ist ein großer Umsatz.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Weltmarkt werden mit Ersatzprodukten für Marineschläuche größere Umsätze erzielt als mit Neukonfigurationen.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Abe machte keine besonders großen Umsätze mit Sportartikeln.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
« Der Mann, dem das Taxi gehörte, erwartete an einem Samstagabend den großen Umsatz.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Er erzählte aufs Geratewohl irgendetwas von Rechnern und von großen Umsätzen, die er verwaltete.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Schön langsam. Ich hab nie versucht, große Umsätze zu machen... oder die Kunden Schlange stehen zu sehen.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem volatilen Marktumfeld verharrten die Ausführungsrisiken im Jahresverlauf auf hohem Niveau, wobei dies insbesondere auf große Umsätze mit Benchmarkanleihen zutraf.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wird dieses neue BASF-Produkt Tritosulfuron im Jahre 2003 in Verkehr gebracht und außerhalb von Deutschland keine größeren Umsätze bringen.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
3953 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.