großer Umfang oor Engels
großer Umfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comprehensive
Die Kommission ist der Ansicht, dass beide Organisationen in größerem Umfang Projektauswahlverfahren und Informationen gemeinsam nutzen müssen.
The Commission believes that both organisations need to share project selection procedures and information more comprehensively.
extensive
Ciprofloxacin ist eine hochwirksame antibakterielle Substanz, die in großem Umfang bei Knochen- und Gelenkinfektionen eingesetzt wird.
Ciprofloxacin is a highly potent antibacterial agent that is used extensively in bone and joint infections.
far-reaching
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
large-scale · wide · widespread · width
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden in großem Umfang als Baumaterial, in Rohren, Haushaltsgeräten, in der Elektronik, in Kraftfahrzeugen, Brücken usw. verwendet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Sie wurden in großem Umfang durchgeführt oder begonnen.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Unter der finnischen Präsidentschaft wurde in größerem Umfang an verschiedenen Fragen der Zuwanderungsproblematik gearbeitet.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Die Empfehlungen aus der Auswertung wurden in größerem Umfang berücksichtigt und es wurden Änderungen am HSC-Dokument angeregt.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ECDC ECDC
Wahrscheinlich macht das Teilsystem in großem Umfang von Symbolen Gebrauch, die sich bereits in meinem Gehirn befinden.
Makin ' it happenLiterature Literature
Etliche dieser Ehepaare haben eine wichtige Rolle dabei gespielt, die Königreichsinteressen in großem Umfang zu fördern.
Loved blowing youjw2019 jw2019
« zischte die Oberin SiNafay. »Ihr hättet Eure Chance verspielt, in größerem Umfang Rache zu nehmen.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Christentum und Islam entstanden später, griffen aber in großem Umfang auf die Erkenntnisse dieser früheren Zeit zurück.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten sollten Verzerrungen verhindern, die dazu führen, dass Ressourcen in großem Umfang aus Drittländern eingeführt werden.
In any case the appropriate box shall beEurlex2019 Eurlex2019
Wenn sie in Betrieb genommen werden, haben Kernfusionsreaktoren das Potenzial, in großem Umfang günstige Energie zu produzieren.
Take him nowcordis cordis
Es war das Ende der bipolaren Teilung, nicht nur von Europa, sondern in größerem Umfang der ganzen Welt.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroparl8 Europarl8
Die in großem Umfang vorkommende Fichte wurde als Nahrungspflanze verschmäht.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themspringer springer
Und dte. vorberge agten Übel trugen ich unmittelbar nach 1345 und m großem Umfange zu.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Und nun stellen Sie sich eine Untersuchung mit einem fünfmal größeren Umfang vor.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Dementsprechend würden sich auch die mit der Gleichstellung verbundenen Vorteile in einem deutlich größeren Umfang bemerkbar machen.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Exporte {pl} in großem Umfang
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partylangbot langbot
Beschäftigungsbeihilfen größeren Umfangs sollten vor ihrer Gewährung weiterhin von der Kommission einzeln geprüft werden.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Auch die sowjetische Kriegswirtschaft stützte sich in großem Umfang auf Zwangsarbeit, in diesem Fall der Gulaginsassen.
And I like where this is going!Literature Literature
Einführung eines Car-Sharing-Konzepts in größerem Umfang
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
In dieser Zeit begann er, sich in großem Umfang zu verschulden.
You' re like another personLiterature Literature
Auch in Indonesien, auf den Philippinen und auf Taiwan sowie in Norditalien werden in großem Umfang Fische gezüchtet.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Der einzige Weg, heutzutage saubere Energie in größerem Umfang zu erzeugen, ist die Kernenergie.
But why would that have anything to do with me?Europarl8 Europarl8
Die Tendenz zur Konzentration von Tätigkeiten hatte wegen einer Verschlechterung der Zugangsbedingungen Zwangsmobilität in großem Umfang zur Folge.“
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
So ist auch sein Werk in weit größerem Umfang erhalten, als das des Vaters.
I' il pay you three times the amountWikiMatrix WikiMatrix
Die aktuell vorliegenden Informationen lassen darauf schließen, dass MT-45 nicht in großem Umfang konsumiert wird.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
19704 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.