großzügiger Spender oor Engels
großzügiger Spender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
generous donor
Wir verfügen über neue Ressourcen von großzügigen Spendern aus aller Welt.
We have new resources from generous donors worldwide.
liberal donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab immer großzügige Spender, vor allem am Vorabend der Prüfung der Maße und Gewichte.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Den Anrufen folgten großzügige Spenden, mit deren Hilfe die Bedürfnisse unserer „Familie“ befriedigt werden sollten.
Take the keys, so youcan come and go as you likejw2019 jw2019
DANKE FÜR IHRE GROSSZÜGIGE SPENDE.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Außerdem gingen großzügige Spenden ein, die helfen sollten, für die Kinder zu sorgen.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Ich möchte an dieser Stelle Nicole Taylor für ihre großzügige Spende danken.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Von einem bombastischen Thron aus rief er seine Schäfchen wöchentlich zu großzügigen Spenden für seine Kirche auf.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Jemanden, zu dem die Öffentlichkeit einen Bezug hatte, jemanden, dem sie trauen und der großzügig spenden würde.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Für seine großzügige Spende und die Übernahme der monatlichen Lohnkosten für das Waisenhaus.
Just help me save Padmé' s lifeCommon crawl Common crawl
Wichtiger waren dagegen seine regelmäßigen und immer großzügigeren Spenden an die Gesellschaft Jesu, die Jesuiten.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Er plant eine großzügige Spende an seine neue Heimatgemeinde.
You' ve a pointLiterature Literature
Eine großzügige Spende lässt unsere Kinder gewinnen.
But they sent him back this file, which he showed me... and I havein a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich informiere sie, dass ein großzügiger Spender ihre Erleuchtung wünscht, sowie ein Gebet für die eigene Gesundheit.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde einen großzügige Spende veranlassen und morgen mit dem Pfarrer sprechen.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Senden Sie Ihre großzügige Spende bitte an diese Adresse:
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber all die Speisen, die verzehrt wurden, kosteten Geld, und wären da nicht die großzügigen Spenden Mr J.L.B.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Die Teilname des Groninger Teams wurde ermöglicht durch eine grosszügige Spende der NV Nederlandse Gasunie, Groningen.
Don' t apologize to him!Common crawl Common crawl
Und er wird der Kirche zweifelsohne großzügige Spenden zukommen lassen.« »Und sein Bruder?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?tatoeba tatoeba
Wir verfügen über neue Ressourcen von großzügigen Spendern aus aller Welt.
Question oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Ich habe übrigens kürzlich einen Brief erhalten, in dem man mir für meine großzügige Spende dankt.
Turn off the engineLiterature Literature
Und schließlich die Bibliothek, die renoviert wurde... dank ihrer großzügigen Spende.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vater des Künstlers sei reich und gut vernetzt und habe dem College einige großzügige Spenden zukommen lassen.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Er sah, dass wir nur sehr wenige Computer besaßen, daher hat er uns eine großzügige Spende zukommen lassen.
You called out her nameLiterature Literature
Nicht dass die Gläubigen nicht großzügig spenden würden.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
2036 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.