gutgehen oor Engels
gutgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go well
Ich habe sehr deutlich gemacht, dass das gutgehen musste.
I was pretty clear that i needed this to go well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hatten sowohl sie wie Ahdio gewußt, daß es dazu kommen würde, aber beide hatten gehofft, es würde gutgehen.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Ein Glücksspiel ist es jedoch, wenn Sie einfach Geld in ein Geschäft stecken und beten, dass es schon gutgehen wird.
You serious?Literature Literature
„DEM Gerechten [wird es] gutgehen“, erklärte der Prophet Jesaja, „denn den Fruchtertrag ihrer Handlungen werden sie essen.“
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierjw2019 jw2019
Hätte sie nicht Dinge getan, die sie nicht tun sollte, würde es dem Jungen jetzt gutgehen.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Aber er erklärte, dass die Politik gewaltiger Haushaltsdefizite und des Nullzinses nicht ewig gutgehen werde.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Daniel Lambert als ihr chef de cave, konnte das überhaupt gutgehen?
What?- We' re being followedLiterature Literature
“ „Weil ich wichtigere Dinge in meinem Leben tun muß, als es mir gutgehen zu lassen.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
„Miks...” „Es wird ihm gutgehen.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Wenn ich Bunny dabeihabe ...« Clodagh berührte Scans Hand. »Für diese Zeit sollte es eigentlich gutgehen, Sean.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Lasst’s euch hier gutgehen.« »Vielen Dank fürs Mitnehmen, und für die Auskünfte«, erwiderte Pitt.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Ich sagte mir, daß alles gutgehen würde.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Egal was passiert, mir wird es gutgehen.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es ihm jemals wieder so gutgehen?
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Lassen Sie es sich auf den Golfplätzen in der Umgebung unter der Sonne Gironas gutgehen.
I just examined the girlCommon crawl Common crawl
Ich sah noch immer das sorgenvolle Gesicht des alten Mannes vor mir, der mich gefragte hatte, ob es mir gutgehe.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Er hatte seinen Plan so unbedingt verfolgen wollen, dass er davon ausgegangen war, alles würde gutgehen.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
»Laß es dir gutgehen, Frannie, altes Mädchen«, sagte er und kroch in seinen Schlafsack.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Wer es selbst gut haben wolle, müsse etwas dafür tun, daß es auch anderen gutgehe.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Es kann nichts mit Tony passiert sein, denn es muss ihm einfach gutgehen.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Sie lauten: „Wenn ihr euch vor diesen Dingen sorgfältig bewahrt, wird es euch gutgehen.
I wanna show you this roomjw2019 jw2019
Das Veilchen hatte ihr gesagt, dass es ihm gutgehe, aber sie hatte ihn berühren müssen, um es zu glauben.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Alles wird gutgehen.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry habe fabelhafte Arbeit geleistet; alles werde gutgehen.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Bei euch wird es mir gutgehen.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte sie. »Ach, mir wird's schon gutgehen.« Aber der Protest kam als Stöhnen raus.
I should go homeLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.