hängen lassen oor Engels
hängen lassen
de
im Stich lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be suspended
en
be suspended (from)
suspend from
en
be suspended (from)
to hang
Er muss Sie hängen lassen, um wieder gewählt zu werden.
He needs to hang you to get elected.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
high and dry · leave · let down · to dismiss · to drip · to droop · to drop · to grant · to lower · to move back · to ooze · to trickle · to wear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hatten sie mich einen ganzen Tag und eine Nacht in Quweyd hängen lassen?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Innerhalb von Sekunden würde er sich von dem Yarderkabel entfernen und Cabrillo in der Luft hängen lassen.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Nicht den Kopf hängen lassen.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du wirklich, dass deine Kollegen von der Bristol Gazette dich hängen lassen würden?
She saw what was going on around herLiterature Literature
Fabiani Simon Renard und Lord Chandos sind die zwei Hunde, zwischen welche ich dich werde hängen lassen.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Warum hatte ich ihn den Halunken nicht hängen lassen?
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Und jetzt, da wir hier sind, wird er uns nicht einfach so in der Luft hängen lassen.
I don' t believe itLiterature Literature
Kate wird uns nicht hängen lassen
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Die meisten Kommandanten hätten dich dafür auspeitschen oder hängen lassen, weil du ihren Sohn beleidigt hast.»
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Benedict gewiss nicht so hängen lassen, wenn ich nur hätte bleiben können.
Why did you do that?Literature Literature
Ich konnte die jungen Marines, mit denen ich unterwegs war, nicht hängen lassen, auf gar keinen Fall.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Ich werde euch alle hängen lassen wegen mangelnden Respekts für Seine Kaiserliche Hoheit!
Just get up hereLiterature Literature
Ich habe Sie erneut hängen lassen, Sir.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte sie dieses Foto machen oder die Kamera um ihren Hals hängen lassen?
No, your husband has a guestLiterature Literature
Einige werde ich hängen lassen müssen, sobald ein Kriegsgericht einberufen werden kann.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Und als sie sagte, sie würde immer alle hängen lassen – jetzt wusste ich, wen sie meinte.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Ihr wollt mich doch jetzt nicht hängen lassen.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich Sie jemals hängen lassen?
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich einfach hängen lassen.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich hängen lassen?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dich nicht hängen lassen.
I think it' s the lineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wollte sie nicht einfach hängen lassen, obwohl mehr Zeit mit Jes zu verbringen . . . schön sein könnte.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Miss Benita hatte den Täter hängen lassen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Ich will mich bei dem kleinen Kerl ständig entschuldigen: »Tut mir leid, ich hab' dich hängen lassen.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Sie wird mich hängen lassen, so gewiß Frettchen Frettchen sind!
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
4048 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.