Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Is the glass half-full or half-empty?
halb leer oor Engels
halb leer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
half-empty
Ist das Glas nun halb voll oder halb leer?
So, is the glass half full or half empty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sammelt die halb leeren Flaschen ein, bestellt noch eine Runde und entschuldigt sich wieder.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Vor ihm standen eine kleine Flasche Schnaps und ein halb leeres Glas. »Kann ich etwas davon kriegen?
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Das Glas halb leer: Schopenhauer für Komasuff-Teenies.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Thurman schwang seine Beine von der Bank, griff nach einer halb leeren Wasserflasche und nahm einen Schluck.
You tell him thatLiterature Literature
Jessica trank sie halb leer und schüttete sich die andere Hälfte über den Nacken.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Mittags war der Schuppen halb leer.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Er sitzt allein am Küchentisch, eine halb leere Flasche Schnaps in einer Hand, das Messer in der anderen.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Sie schenkt sich Wein nach; die Flasche ist halb leer.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Er hatte eine grüne, halb leere Bierflasche und einen weißen Teller mit frittierten Krabbenschwänzen vor sich stehen.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Sie ging in Ellies Wohnzimmer und fand auf der Fensterbank eine kleine, halb leere Wasserflasche.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
« »Ich habe Katy auf dem Mount-Pleasant-Spielplatz gefunden, mit einer halb leeren Flasche Wodka.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Dass es besser ist, ein Glas als halb leer zu betrachten.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Der Raum selbst war halb leer – einige waren in Edderton, andere im Leichenschauhaus oder im kriminaltechnischen Labor.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Iesie gab jedem eine Scheibe Brot aus der halb leeren Schachtel.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Ein Mädchen mit langem schwarzem Haar in einem halb leeren Tanzlokal; über ihrem Kopf ein weißer Pfeil.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Als hätte ich ein 12-Pack halb leer getrunken.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein halb leerer Krug stand vor ihm, und die Klinge eines Gürtelmessers ragte aus seinem Hals.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Byerly streckte sich, nahm sein halb leeres Weinglas und schickte sich an, Ivan wieder den Pfad hinaufzubegleiten.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Er trinkt Kaffee, und seine Tasse ist halb leer.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Auf dem Tisch stehen schon mehrere halb leere Krüge mit Cocktails in den verschiedensten Farben. »Lucy!
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Höhere Gewalt ist es auch nicht, dass man das Flugzeug, wenn es halb leer ist, ausfallen lässt.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Europarl8 Europarl8
Das Flugzeug war halb leer, so dass alle Platz gehabt hatten, sich zu verteilen.
Celestial SphereLiterature Literature
Die Basilica war inzwischen halb leer.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Alles, was sie bei sich getragen hatten, waren Waffen und Bargeld, und eine halb leere Packung Kaugummis.
He hit againLiterature Literature
« »Du kennst doch die alte Frage ... ist ein Glas halb leer oder halb voll, wenn du es anschaust?
giving an exact description of the productsLiterature Literature
2055 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.