Frisch gewagt ist halb gewonnen.
A good start is half the battle. · Well begun is half done.
halb gewonnen oor Engels
halb gewonnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
half the battle
Frisch gewagt ist halb gewonnen!
Making a good start is half the battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut begonnen, halb gewonnen.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit dem, was sie jetzt überall erzählen würde, hatten sie schon halb gewonnen.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Wenn er sich dann endlich geschmeidig wie Rauch erhob, hatte er den Kampf schon halb gewonnen.
What' s the matter?Literature Literature
Gregori sagt, dass sie einen starken Willen hat, und damit ist der Kampf schon halb gewonnen.
Swarms can reach astounding numbers-#, # per cubic metreLiterature Literature
Ihr Blick fiel auf die zweite, unversehrte Aktenmappe. ›Nein, meine Sache ist erst halb gewonnen!
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Halb verlorene Schlachten, dachte Guilford, halb gewonnene Schlachten.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Frisch gewagt ist halb gewonnen. [Sprw.]
A kind of evil in its greatest formlangbot langbot
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
They shall apply these provisions as from # JulyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neulich abends hatte sie das Gefühl gehabt, dass die Schlacht schon halb gewonnen sei.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
Aren' t they growing?langbot langbot
Wenn ich so aussehe, als arbeitete ich bei IBM, habe ich jede Diskussion schon halb gewonnen.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uplangbot langbot
„Ist dieser Entschluß einmal gefaßt, ist die Schlacht schon halb gewonnen.“
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
Damit ist das Gefecht halb gewonnen!
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodQED QED
Sobald Mirabeau sich Gehör verschafft hatte, war der Sieg halb gewonnen.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Sie kennen doch sicher das alte Sprichwort: „Frisch gewagt ist halb gewonnen.“ Das trifft genau hier zu.
recorded music orLiterature Literature
Die Schlacht ist schon halb gewonnen, wenn der Angeklagte einen guten Eindruck auf die Geschworenen macht.
Since my opening last yearLiterature Literature
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Kim' s smart enough to know her limitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Schlacht war halb gewonnen, und über ihnen schien eine warme Sonne.
The " great " Prince!Literature Literature
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
I' ve done you a lot of favourstatoeba tatoeba
Aber wir sind nicht schwach, Junge – bei Weitem nicht –, und früh gewarnt ist halb gewonnen.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Wenn wir jetzt zulassen, dass sie uns trennen, haben sie den Kampf bereits halb gewonnen.
What' s in there?Literature Literature
«Wenn mir das gelingt, ist die Schlacht schon halb gewonnen.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
292 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.