halb gefüllt oor Engels
halb gefüllt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
half-full
Mittlerweile schafft er es aber, aus einer halb gefüllten Tasse zu trinken, ohne etwas zu verschütten.
Yet, he has gradually learned to drink from a half-full cup without spilling its contents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Tisch war schon halb gefüllt.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Ein Karton war noch offen und erst halb gefüllt.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Auf dem Tisch standen eine Flasche Burgunder und zwei Weinpokale, einer davon halb gefüllt.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Sie war halb gefüllt mit den sauren kleinen Beeren, und ihre Finger waren noch rot gefleckt.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Dahinter versteckten sich eine Tablettenschachtel und eine große braune Flasche, die noch halb gefüllt war.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Er musste aufbrechen, mit gerade einmal halb gefüllten Behältern.
We' il be looking fineLiterature Literature
Ich mit meinem halb gefüllten Teller.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
« »Das Schicksal ist wie eine Seite, die nur halb gefüllt wurde.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Auf dem Tisch, neben jeder der zwei Personen stand ein halb gefülltes Glas Rotwein.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Ronnie brach sich die Nase, als er betrunken in einen halb gefüllten Pool sprang.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte so etwas erwartet und den Becher nur halb gefüllt.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Als das Glas halb gefüllt war, stellte Nash Teddy seiner Freundin Lynn Guzman vor.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Ein Wassertank war halb gefüllt, seine Oberfläche dunkelgrün, algendurchzogen.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Francisco aber erschien sogar dieser nur halb gefüllte Laderaum irgendwie zu voll, die Luft zu dick.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Elizabeth Cardwell brachte nie wieder einen halb gefüllten Dungsack zum Wagen Kamchaks von den Tuchuks zurück.
How can you not smell that?Literature Literature
Lena zeigte lächelnd auf eine halb gefüllte Tüte von Dunkin’ Donuts.
The cats of Candia?Literature Literature
Somit sind diese Nuten nur halb gefüllt.
Usable in all wayspatents-wipo patents-wipo
Sie lächelte mit spitzen, weißen Zähnen und schob ihr halb gefülltes Schnapsglas zu mir rüber.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Noch einen Augenblick zuvor hatte das Eis den Raum halb gefüllt und den angedockten Kommandoturm völlig umgeben.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Ein halb gefüllter Weinbecher stand neben einem Stapel Landkarten auf dem Tisch.
Yes, a littleLiterature Literature
Meine müden Arme überzeugten mich jedoch, dass auch eine halb gefüllte Wanne ausreichte.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Kurz darauf kehrte Nadia zurück, in den Händen zwei mit Rotwein halb gefüllte Gläser.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Die Grube ist mit Grundwasser halb gefüllt, und einige Überbleibsel von Säulen liegen im Sumpf.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Die Sherrykaraffe auf dem Tisch war halb gefüllt, aber sie strömte einen eigentümlich scharfen Geruch aus.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Auf einem Stuhl stand ein halb gefüllter Koffer.
Just one biteLiterature Literature
583 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.