halb fest oor Engels
halb fest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
half solid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Festkörpersonden implodieren lange, bevor sie die ersten halb- festen Schichten erreichen.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Schwache Lichter in ihren halb festen Körpern enthüllten metallische Formen im Inneren.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Zwischen den Windstößen erschien eine gewaltige Drachengestalt, halb ätherisch, halb fest.
We will leaveLiterature Literature
Letzter Abkömmling einer Linie, deren Auslöschung die halbe Feste seit Ewigkeiten heimlich zu bewerkstelligen versucht.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Sie konnte noch immer seinen Penis in sich spüren, wie er pulsierte, noch immer halb-fest.
we have the tail here ...Literature Literature
Die Überwachungsbehörde stellt der Vollständigkeit halber fest, dass diese Beurteilung nicht durch Mílas Behauptungen beeinflusst wird, dass sich die Gestaltung des Ausschreibungsverfahrens auf den Preis ausgewirkt habe.
Those days are goneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission stellt jedenfalls der Vollständigkeit halber fest, dass sich ihre in den nachfolgenden Erwägungsgründen dargelegte Beurteilung durch die Bestimmungen der neuen Exportkredit-Mitteilung nicht ändern würde.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
In einer Ausführungsform wird die Zusammensetzung als Stift zur Verfügung gestellt, in einer weiteren als halb-feste Formulierung in einem geeigneten Applikator, der eine oder mehrere Dosiseinheiten enthalten kann.
the number of strandspatents-wipo patents-wipo
Ich drückte so fest ich konnte, aber das war nur halb so fest, wie ich gerne wollte.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
40 Nebenbei stellt das Gericht im Übrigen der Klarheit halber fest, dass die österreichischen Gerichte zu Recht angenommen haben, dass an der Gültigkeit der Ersten und der Vierten Gesellschaftsrichtlinie keine Zweifel bestehen.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
«Wir sitzen hier schon seit einer halben Stunde fest», antwortete Yusef.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Du hältst sie halb so fest, wie du es für nötig hältst, um sie nicht zu verletzen.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Sie musste ihn eine gute halbe Stunde fest in ein Geschirrtuch wickeln, bevor er aufhörte zu bluten.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Ich zog Slayer noch eine halbe Drehung fester und betete, dass meine blutigen Finger nicht abrutschten.
You were there for me every timeLiterature Literature
Sprichwörtlich... das Baby hängt auf halben Weg fest.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau hielt sie halb schützend, halb ärgerlich fest.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Gifford hielt es eine halbe Minute fest, während er meinen Puls fühlte.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Es dauert mehr als ein paar Sekunden, um in ein Seidenhalstuch ein halbes Dutzend feste Knoten zu knüpfen.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Die steht schon seit einer halben Ewigkeit fest – und die kann ich nicht verpassen.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Wir sind gut losgekommen, aber dann flaute der Wind ab, und wir saßen auf halber Strecke fest.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Peter streckte langsam und widerwillig die Hand aus und hielt die Tür auf halbem Weg fest.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Klara selbst war zu einem halben Dutzend Festen eingeladen, sagte jedoch alle Verabredungen ab.
Get into the townLiterature Literature
Waren wohl doch keine neuen Klappergeräusche, stellte er halb enttäuscht fest.
You know, I was thinkingLiterature Literature
«Wir sitzen hier schon seit einer halben Stunde fest», antwortete Yusef.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Sein Patent hat man natürlich für ein halbes Jahrhundert fest in der Tasche.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
1132 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.