halb geschlossen oor Engels
halb geschlossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
half-closed
Insbesondere darf es nicht halb geschlossen bleiben können.
In particular, it shall not be able to remain half-closed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ganz das Gegenteil ist der Fall«, meinte Ellery dazu und blickte mit halb geschlossenen Augen in die Flammen.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Ihre Augen waren halb geschlossen, während sie seinen Körper betrachtete, der ihr so viel Freude schenkte.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Als noch mehr Droiden gegen die halb geschlossene Tür polterten, liefen sie zur Rampe.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Ihre Augen sind halb geschlossen, ohne eine Spur Leben, ausdruckslos.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
IN DER KRISTALLKIRCHE saß die Frau von Pastor Isaksson mit halb geschlossenen Augen da und schien zu beten.
But what if you could?Literature Literature
Er setzte sich in den Ledersessel, schlug die Beine übereinander und wartete mit halb geschlossenen Augen.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Natasha warf ihm unter halb geschlossenen Lidern einen forschenden Blick zu, sie war etwas überrascht über seine Frage.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Die halb geschlossenen Augen blinzelten nicht und seine grauen Pupillen blickten in die Ferne.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Mit halb geschlossenen Augen ließ Kirov seinen Blick über die ständig wechselnde Szenerie seiner Umgebung schweifen.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Ihre großen, ausdrucksvollen Augen waren halb geschlossen.
From the mountainsto her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Nathan blickte mir entgegen, die Augen halb geschlossen, die Lippen blau.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Dazu wackelten sie mit den Köpfen und wiegten sich, die Augen wie in Trance halb geschlossen.
You look betterLiterature Literature
Der Jamaikaner nickte rhythmisch zu dem einsamen Konzert seines Walkmans, die Augen halb geschlossen.
If the bosses were to kill each other offin afight, everyone would celebrateLiterature Literature
Der Papagei schien zu lächeln und genoss die Liebkosung mit halb geschlossenen Augen.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Die alte Dame, deren Augen sich halb geschlossen hatten, wurde plötzlich hellwach.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Unter halb geschlossenen Lidern erkannte Anya aus dem Augenwinkel, dass Renee am Fenster saß.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Er beobachtete ihr Gesicht: die Augen halb geschlossen, das seltsame kleine Lächeln in ihren teigigen Zügen.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Sie hatte die Augen halb geschlossen und sah aus, als würde sie nachdenken oder gleich einschlafen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Glen berührte Marks Bauch, und Mark riß die Augen, die halb geschlossen und glasig waren, weit auf.
It was them PontipeesLiterature Literature
Ich sah ihn durch meine halb geschlossenen Augen.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Vor der halb geschlossenen Schlafzimmertür blieben sie kurz stehen, dann drückte Riley sie auf und rannte hinein.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Die Dame bewegte sich; er beobachtete sie aus dem Winkel seines halb geschlossenen Auges.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Die Augen waren halb geschlossen, der Mund stand ein wenig offen, sodass die Zunge darin zu sehen war.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Seine Hoheit hielt die Augen halb geschlossen, ich dachte, er sieht sich die Gefangenen gar nicht an.
I thought he went away?Literature Literature
Er hatte die Zähne zusammengepresst und die Augen halb geschlossen, als habe er Schmerzen.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
1715 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.