harziges holz oor Engels

harziges holz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

resinous wood

voorbeelde

Er nahm harziges Holz, spaltete dieses und steckte sich die Splitter in die Haare.
He took resinous wood, split it and stuck the splinters in his hair.

Wtl.: „[aus] Bäumen von Gopher“, einem harzigen Holz, möglicherweise Zypresse.
Lit., “trees of gopher,” a resinous wood, possibly cypress.

Und doch wurde der Brandgeruch jetzt stärker; und Glavas Rhos Häuschen bestand aus harzigem Holz!
And yet the smell of burning was stronger now and Glavas Rho's low cottage was built of resinous wood.

Berglandschaft, grüne Almen, harziges Holz und reine Luft – unsere bäuerlichen Vorfahren kannten die beruhigende Wirkung der Natur für Körper und Seele: mit einem Zirbelholz unter dem Bett ist ein guter Schlaf gesichert!
Stone pine is good for your heart since it lowers your heart rate considerably. Scientific research has shown that the heart will save an average of 3,500 beats while relaxing three hours in a stone pine suite.

Eine Leuchte, die gewöhnlich in der Hand getragen wird und oft entweder aus einem brennenden Stück harzigem Holz oder einem Stock besteht, der mit einem saugfähigen, ölgetränkten Material umwickelt und angezündet wird (1Mo 15:17; Ri 7:16, 20; 15:4; Jes 62:1; Hes 1:13; Da 10:6; Nah 2:4; Joh 18:3).
A light usually carried in the hand and often consisting either of a burning stick of resinous wood or of a stick wrapped with an absorbent material that has been soaked with oil and ignited. —Ge 15:17; Jg 7:16, 20; 15:4; Isa 62:1; Eze 1:13; Da 10:6; Na 2:4; Joh 18:3.

Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes“ (1.
Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

+ 14 Mache dir eine Arche* aus dem Holz eines harzigen Baumes.
+ 14 Make for yourself an ark* out of wood of a resinous tree.

„Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes.
“Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.

Der erquickende Duft des frischen Kaffees mischte sich mit dem harzigen Geruch des brennenden Holzes.
The comforting smell of fresh coffee mingled with the resinous tang of the burning wood.

Gebaut wurde sie aus harzigem — und damit wasserundurchlässigem — Holz (möglicherweise Zypresse), und sie wurde innen und außen mit Teer abgedichtet (1.
It was built of resinous —and thus water-resistant— wood, possibly cypress, and was sealed inside and outside with tar.

Noah vertraute darauf, daß eine solch beispiellose Katastrophe eintreten werde und gehorchte deshalb Jehovas Gebot: „Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes.
Confident that this unprecedented disaster would occur, Noah obeyed Jehovah’s command: “Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.

Ein Beispiel: Als Jehova sich in den Tagen Noahs dazu entschlossen hatte, die böse Welt durch eine Flut zu vernichten, beauftragte er Noah: „Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes.“
For example, when Jehovah decided to destroy the ungodly world in a deluge, he said to Noah: “Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

Der intensive Duft von Oud kommt aus seinem dunklen und harzigen Holz.
The intense perfume of Oud comes from its dark and resinous wood.

Du wirst erkennen, wann du harziges Holz verwendest, denn es knistert und knackt, wenn es brennt.
You will know if you are using a wood with resin because it crackles and pops while burning.

Ideal zum Entfernen von Wurzelwerk, Entasten und Spalten von frischem und harzigem Holz wie z.B. Fichten- und Kieferholz.
Ideal for splitting resinous wood like spruces and pines and limbing or chopping fresh wood Hammer function

Benutze niemals Zedernholzspäne oder harziges Holz, da dies für Leopardgeckos giftig sein kann.
This can also apply to prey-blind or stubborn leopard geckos too. StepsEdit

Außerdem setzt sich die Mikro-Kette selbst bei harzigem Holz nicht zu.
The micro-chain does not become jammed either, even when used with resinous wood.

Insbesondere beim Bearbeiten von nassen und harzigen Hölzern ist dieses Zubehör eine große Hilfe.
This accessory is particularly advantageous when machining wet and resinous wood.

Unter Kienast versteht man eine aus harzigem Holz der Föhre angefertigte Fackel.
Kienast is also the word for a torch made from the resinous wood of a pine tree.

Frisch gehobeltes harziges Holz und Lakritze fehlen auch nicht.
Freshly planned resinous wood and licorice are not missing.

Sie sollte bei gerbstoffreichen Hölzern (Eiche, Kastanie), exotischen und harzigen Hölzern verwendet werden.
For use on wood rich in tannins (oak, chestnut, etc.), exotic wood and softwood.

Benutze niemals Zedernholzspäne oder harziges Holz, da dies für Leopardgeckos giftig sein kann. 3
Never use cedar wood chips or other resinous wood, since these may be toxic to leopard geckos.

In der Nase, sehr intensive Düfte von frisch gesägtem harzigem Holz und frisch gepflückten scharfen Kräutern.
On the nose, very intense scents of freshly sawn resinous wood and freshly picked spicy herbs.

Das Feuerbrett und der Bohrer sollten aus leichtem, nicht harzigem Holz bestehen.
The fire board and the drill both need to be made from light, dry, non-resinous wood.

Benutze niemals Zedernholzspäne oder harziges Holz, da dies für Leopardgeckos giftig sein kann.
It is a bad idea to use sand, especially for baby leopard geckos.