Ich könnte allenfalls auch mit weniger auskommen.
If really necessary, I could also make do with less.
ich auch! oor Engels
ich auch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
me too!
Glaub mir, diese Situation ist für mich auch unangenehm.
Believe me, this situation is unpleasant for me, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ich auch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You and me both!
Ich auch nicht, Partner.
You and me both, partner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor Darcy sie verbessern konnte, fuhr die alte Frau fort: “Aber das war ich auch.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
— Die normale Variante hätte ich auch nicht.
Why step this?Literature Literature
Und wenn ich auch sagen würde...
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum war mir dieser Gedanke gekommen, da wusste ich auch schon, dass ich es würde tun müssen.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Allerdings bin ich auch nicht unschuldig.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das hätte ich auch gesagt.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Wenn ich auch nur das geringste Geräusch mache, bin ich erledigt.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Und falls ich auch nur einen Zentimeter falsch lag, würde ich meinen Vorteil des plötzlichen Angriffs einbüßen.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
«Ich hoffe, das war ich auch vorher schon ein bisschen.»
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Da die Flüssigkeit glitschig war, konnte ich auch den linken Fuß aus der Falle ziehen.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Ich auch.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal weine ich auch stundenlang, ohne zu wissen, warum.""
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
« sagte sie. »Ich könnte ihr doch sagen ... daß ihr Kind zurückkommen wird ... wie ich auch?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Schließlich mussten Dennis und ich auch nach Hause zu unseren Familien.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Schließlich bin ich nicht so altmodisch, und tugendhaft bin ich auch nicht gerade.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wenn du nicht bei Akki bist, kann ich auch nicht hören, was er sagt.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Eine Scherbe schnitt mir in den Knöchel, und in dem wachsenden Entsetzen verspürte ich auch diesen kleinen Schmerz.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Würde ich auch gern können.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich auch.“ Das Bedauern, das sie in seiner Stimme zu hören glaubte, ließ sie wieder Hoffnung schöpfen.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
»Ich lebe zu gern, als dass ich auch nur darüber nachdächte.«
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Ich wünsche euch viel Glück, wenn ich auch bezweifle, daß ihr es haben werdet.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Du bist bedauernswert, und ich auch!
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme morgen wieder und werde alles bezahlen und dann bringe ich auch Ihre Schubkarre zurück.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Die könnte ich auch besser verwenden.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
866218 sinne gevind in 978 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.