was denkst du gerade?
a penny for your thoughts
ich denke oor Engels
ich denke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I guess
Ich denke, es ist besser, wenn ich hingehe.
I guess I'd better be going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, da hat auch die KFOR nicht alles getan, was sie hätte tun können.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Europarl8 Europarl8
Wenn es so ist, wie ich denke, daß er nämlich anderen zeigen will, was er tut.
sowe can stay together?Literature Literature
Er lächelte. »Ich denke ...«, sagte er, »... Port Kar.« Das erklärte, was ich wissen wollte.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich denke daran, in ein tibetanisches Kloster zu gehen.
No time, dearLiterature Literature
Ich denke, sie will das du um sie kämpfst
This is a matter of a man' s life!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke, eine gründliche Durchsuchung ihres Anwesens wird einiges aufklären.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, Ihnen gebührt ein Teil des Lobes dafür, dass dieser Prozess nicht weiter fortschritt.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Aber ich denke, er hat bereits einen Anwalt.
Grabyour crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich denke mir also:
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich denke, ich werde nach Frottika zurückgehen und heiraten.« »Und du?
Something in your eye?Literature Literature
Ja, ich denke.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke an eine Golfclub Mitgliedschaft.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sampson, ich denke, du und ich, wir sollten beieinanderbleiben.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Ich denke, sie werden dasselbe nicht noch einmal versuchen.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Ich denke einfach nur...
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß, was ich denke, bevor ich es selbst weiß.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Ich denke Sie werden jede Möglichkeit annehmen, die verspricht den Verlust von mehr Amerikanern zu verhindern.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir haben ein paar tolle Aufnahmen.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke du solltest es tun.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Mr Johnson, ich denke, damit wäre die Sache klar.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke mit meinem Kopf.
It' s all right.We can get it offtatoeba tatoeba
Ich denke, Joe hatte recht.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke sogar, dass ich mit unserem Freund Jeff in Kontakt treten werde.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ja ... siehst du, Oljga ... ich denke immer, daß der Brief kommen wird.«
He' s been in there five hoursLiterature Literature
267130 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.