ich habe Angst vorm Fliegen oor Engels

ich habe Angst vorm Fliegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm afraid to fly

" Ich habe Angst vorm Fliegen. "
" I'm afraid to fly. "

voorbeelde

" Ich habe Angst vorm Fliegen. "
" I' m afraid to fly. "

" Ich habe Angst vorm Fliegen. "
" I'm afraid to fly. "

Ich hab Angst vorm Fliegen.
I'm scared of flying.

Ich habe Angst vorm Fliegen
I, I have this terrible fear of heights!

Ich habe Angst vorm Fliegen.
I'm always afraid of flying.

Ich habe Angst vorm Fliegen.
I'm afraid of flying'.

Ich hab keine Angst vorm Fliegen.
I am not afraid to fly.

Ich meine, ich hab keine Angst vorm Fliegen.
I mean, I'm not afraid of flying.

Ich habe keine Angst vorm Fliegen.
At least I'm not afraid of flying.

Natürlich hab ich seither Angst vorm Fliegen.
Of course I've been afraid of flying ever since.

Die meisten Menschen, die ich kenne, haben ein bisschen Angst vorm Fliegen.
Most people I know, in fact, are a little afraid of flying.

Ich weiß nicht, warum weiße heutzutage Angst vorm Fliegen haben.
I know a lot of white people are nervous about flying nowadays,

« »Ich glaube, wir sollten die Polizei verständigen«, erwiderte Stuart. »Sofort.« 43 »Haben Sie Angst vorm Fliegen?
‘Right now.’ 43 ‘Afraid of flying?’

Ich habe keine Angst vorm Fliegen
I have no fear of flying

Ich habe immer noch Angst vorm Fliegen und kann daher nicht relaxen.“
I am still afraid to fly and cannot relax because of that.”

Also habe ich meine Angst vorm Fliegen ignoriert und bin geflogen.“
So I ignored my fear of flying and flew.

Ja, und außerdem habe ich Angst vorm Fliegen...
Yeah, and i'm kind of scared of flying...

Ich bin depressiv und ich habe diese körperliche Angst vorm Fliegen.
I'm depressed and I also have this physiologically expressed fear of flying.

Als wir das Cockpit schließlich wieder verließen, strahlte mich der Junge an: „Ich habe jetzt keine Angst mehr vorm Fliegen.
When the boy and I left the cockpit, he beamed at me: “I’m not scared of flying anymore.

Um die Geschichte zu verstehen, musst Du wissen, dass ich Angst vorm Fliegen habe.
To understand the story, you have to know that I am scared of flying.

Ich dachte kurz darüber nach und antwortete ihnen: „Wie sollen wir Läufer aus aller Welt zur Teilnahme an unserem Lauf und damit zur Unterstützung unserer Stadt und unseres Landes bewegen, wenn wir selbst Angst vorm Fliegen haben?"
I thought about it for a second and then responded: "How can we ask people from all over the world to fly to our marathon and support our city and our country, if I won fly myself?"