illegale Spende oor Engels
illegale Spende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal donation
secret contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– illegale Spenden zur Wahlkampffinanzierung entgegengenommen hat.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Schon allein aus Gesundheitsgründen ist es für uns wichtig, das Thema der illegalen Spende anzugehen, da wir oft den Spender nicht kennen und daher nichts über seinen Gesundheitszustand wissen.
I was so stupidEuroparl8 Europarl8
Meinst du, es ist illegal, eine Spende zu verkünden, die gar nicht gespendet wurde?
I know, business is businessLiterature Literature
Selbstverständlich bin auch ich für Mindestharmonisierung und zwar auf hohem Niveau. Aber solange es Skandale gibt wie in der Bundesrepublik mit der Berliner Bankgesellschaft, wo die Kollegen der CDU skandalöserweise illegale Spenden angenommen haben, solange, denke ich, brauchen wir auch wirklich Regelungen im Kreditgewerbe.
You know everything there is to know about this sportEuroparl8 Europarl8
Eine der Beschwerden betrifft angebliche illegale politisch motivierte Spenden des Eigentümers von Next Media, Jimmy Lai, an mehrere pandemokratische Parteien und Politiker.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Im VK ist es illegal, ausschließlich zu Forschungszwecken zu spenden, sodass überschüssige Eizellen, die während der Fruchtbarkeitsbehandlung produziert werden, verwendet werden.
I can' t afford to take her outcordis cordis
Einige dieser Spenden erwiesen sich als illegal.
Other form of fundingLiterature Literature
Teng Biao weißt darauf hin [zh], dass es im derzeitigen finanziellen System für private Unternehmen unvermeidbar ist, keine “illegale Beschaffung von Spenden” zu betreiben. Mit anderen Worten: Die meisten erfolgreichen privaten Unternehmen Chinas haben wahrscheinlich Wu Yings “Verbrechen” begangen.
Wait, you can' t actually believe in that stuffgv2019 gv2019
Spenden jeglicher Art waren plötzlich illegal.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Ich denke, dass zweite Buch beinhaltet eine Liste der fiktiven Spender und die Quelle des illegalen Geldes.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Spenden für soziale Werte deutlich von illegalen Tätigkeiten stammen coop eingezogen).
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doCommon crawl Common crawl
Zu den wichtigsten Einnahmequellen gehören der illegale Ölhandel, illegaler Drogen-, Waffenverkehr sowie der Verkehr der Kulturwerte, freiwillige Spenden.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesmid.ru mid.ru
Spenden sind für soziale Werte deutlich von illegalen Tätigkeiten stammen coop.
Chloe had me make her case to the head of CTUCommon crawl Common crawl
Der illegale Organhandel kann mit erheblichen Gesundheitsrisiken, sowohl für den Spender als auch den Empfänger, verbunden sein.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
Al-Qaida hat legale und illegale Einnahmequellen. Zu den legalen Geldquellen zählen Spende n, legale Geschäfte und das Vermögen des Multimillionärs Osama bin Laden .
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersCommon crawl Common crawl
Dies würde eine verstärkte Auslieferung von Terroristen umfassen sowie ein strengeres Vorgehen gegen Spenden, Drogenhandel, Produktfälschungen, Warentermingeschäfte und illegale Handlungen, die es Terroristen erlauben, ihren Aktivitäten nachzugehen.
You gotta protect yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
in der Erwägung, dass Korruption als Missbrauch überlassener Befugnisse für den individuellen oder kollektiven, unmittelbaren oder mittelbaren persönlichen Nutzen definiert werden kann, und dass Korruption gemäß der im UNCAC festgeschriebenen Definition u. a. die Straftatbestände der Bestechung, Veruntreuung, missbräuchlichen Einflussnahme, missbräuchlichen Wahrnehmung von Aufgaben und unerlaubten Bereicherung umfasst; in der Erwägung, dass Betrug, Erpressung, Nötigung, Missbrauch der Ermessensfreiheit, Begünstigung, Günstlingswirtschaft, Bevorzugung und illegale politische Spenden eng mit Korruption zusammenhängen; in der Erwägung, dass Korruption vor allem dann, wenn staatliche Stellen bei der Durchsetzung des Rechts versagen, mit dem organisierten Verbrechen, das unter kollektiver Führung außerhalb der staatlichen Strukturen vorgeht, in Zusammenhang stehen kann;
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Um den Spenderkreis zu erweitern, wäre es wichtig, die Förderung der altruistischen Lebendspende zu erwägen, und zwar auf der Grundlage angemessener Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der lebenden Spender und zur Verhinderung illegalen Organhandels.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Wir werden normale Beziehungen mit Politikern und Verwaltungsbeamten einhalten, um Bestechung und illegale Spenden zu verhindern.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mittlerweile steht er allerdings selbst im Verdacht, seinen Wahlkampf mit illegalen Spenden finanziert zu haben.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei geht es um parallele Buchführung der Partei, illegale Spenden von Bauunternehmern und Schmiergeldzahlungen.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Sarkozy soll im Wahlkampf 2007 illegale Spenden angenommen haben.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie weit verbreitet sind illegale Spenden im Dow von Moskau und der Moskauer Region?
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke im Zusammenhang mit der Verhinderung des illegalen Elfenbeinhandels
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ontmClass tmClass
Die sicherste Lösung hinsichtlich der Menschenrechte der betroffenen Spender würde darin bestehen, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, ein strenges nationales System einzuführen, um den illegalen Handel mit Organen zu verhindern, wenn Spenden von lebenden Personen außerhalb der Sphäre der Familienmitglieder und engen Verwandten zugelassen werden.
But you pretended to be blindEuroparl8 Europarl8
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.