illegale Zuwanderung oor Engels
illegale Zuwanderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal migration
Auch das Problem der illegalen Zuwanderung nach Europa darf nicht ausgeklammert werden.
The problem of illegal migration to Europe must not be disregarded either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
illegale Zuwanderung: Vorschläge, die auch Sanktionen und ein EU-Wiedereingliederungsprogramm umfassen,
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Wir sind aber in der Fraktion zu der Thematik illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität unterschiedlicher Meinung.
Shareholder lending company established in a non-member countryEuroparl8 Europarl8
Bei unseren künftigen Beratungen müssen wir jedoch unbedingt klar zwischen Asylpolitik, legaler Zuwanderung und illegaler Zuwanderung unterscheiden.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
"Umfassend" bedeutet hier, dass sich die Debatte nicht nur um Grenzkontrollen oder illegale Zuwanderung drehen soll.
I was only wondering when Harry got hereEuroparl8 Europarl8
-- Verschärfung der Zugangskontrollen an den Außengrenzen der EU und Intensivierung der Bekämpfung der illegalen Zuwanderung;
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
In diesem Kontext ist es wichtig, dass der illegalen Zuwanderung entgegengewirkt wird.
ls that what you' re saying?Europarl8 Europarl8
Welche Maßnahmen plant die portugiesische Präsidentschaft zur Unterstützung der Mittelmeerküsten bei der Bekämpfung der illegalen Zuwanderung?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivenot-set not-set
b) illegale Zuwanderung und unerlaubten Aufenthalt,
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
- wirksame Bekämpfung der illegalen Zuwanderung und des Menschenhandels.
This country has to revisit itstransportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Nur so kann eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zur Verhütung der illegalen Zuwanderung aufgebaut werden
If he was with her, he didn' t registeroj4 oj4
Bekämpfung der illegalen Zuwanderung und des Menschenhandels
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
· illegale Zuwanderung: Vorschläge. die auch Sanktionen und ein Wiedereingliederungsprogramm der EU umfassen,
Call me when you' reoutnot-set not-set
Die Lösung für den Kampf gegen illegale Zuwanderung besteht nicht in der Einrichtung von Unterdrückungs- und Interventionsmechanismen.
Well, that guy had a lot more sex than meEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Probleme der illegalen Zuwanderung auf den Mittelmeerinseln
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Um die illegale Zuwanderung einzudämmen, plant die EU, weitere gezielte Migrationspartnerschaften mit wichtigen Herkunfts- und Transitländern zu schließen.
It' s a long drive down from the beacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies ist eine wesentliche Maßnahme bei den Bemühungen zur Bekämpfung der illegalen Zuwanderung.
He got Yale rightbetween the eyesEuroparl8 Europarl8
Die illegale Zuwanderung steht in engem Zusammenhang mit der Schattenwirtschaft und der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit
This is your home, isn' t it?oj4 oj4
Wichtig ist, daß wir bei dieser Debatte von Anfang an eindeutig zwischen Asyl und illegaler Zuwanderung unterscheiden.
There' d be eight others leftEuroparl8 Europarl8
Die Anklage wirft ihnen Förderung der illegalen Zuwanderung vor - und das auf europäischem Boden.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroparl8 Europarl8
Auch das Problem der illegalen Zuwanderung nach Europa darf nicht ausgeklammert werden.
It' s for a very specific guyEuroparl8 Europarl8
Er tut so, als sei die illegale Zuwanderung das größte Verbrechen, das wir bekämpfen müssen.
Velma, you ready?Europarl8 Europarl8
illegale Zuwanderung beschränkt und
I didn' t give it awayoj4 oj4
illegale Zuwanderung beschränkt und
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Illegaler Zuwanderung muss entgegengetreten werden; sie fördert Netzwerke verschiedener Formen der Ausbeutung von schutzbedürftigen Männern, Frauen und Kindern.
Hark, they approach!Europarl8 Europarl8
Betrifft: Bekämpfung der illegalen Zuwanderung
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
934 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.