illegale Siedlung oor Engels
illegale Siedlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
squatter settlement
In Nigeria gibt es Städte, in denen über 80 Prozent der Einwohner in Slums oder illegalen Siedlungen leben.
There are Nigerian cities where more than 80 percent of the population live in slums and squatter settlements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Eltern des Babys leben in einer illegalen Siedlung an der Ecke Vanguard/Ridgeway.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Das dürfte all den illegalen Siedlungen da draußen einen Riegel vorschieben.
Don' t come insideLiterature Literature
Sie galten immer noch als illegale Siedlungen.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Im Westjordanland werden zahlreiche illegale Siedlungen errichtet.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
In Nigeria gibt es Städte, in denen über 80 Prozent der Einwohner in Slums oder illegalen Siedlungen leben.
Come with mejw2019 jw2019
- der Falschetikettierung von Orangensaft aus illegalen Siedlungen in Gaza,
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Die illegalen Siedlungen sind das Haupthindernis für den Frieden.
He has cured many dying patientsEuroparl8 Europarl8
Man muss auch sagen, dass die illegalen Siedlungen ein ständiger Beitrag dazu sind, eine Friedenslösung zu verhindern.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
In meinem Land, Kolumbien, waren beinahe die Hälfte aller Häuser in der Stadt anfangs illegale Siedlungen.
I' m resigningted2019 ted2019
Was unternimmt die Kommission gegen den Bau illegaler Siedlungen in türkischen Küstengebieten?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Folglich muss sich Israel hinter seine Grenzen von 1967 zurückziehen und seine illegalen Siedlungen aufgeben.
cop) We' re at the scene right nowEuroparl8 Europarl8
Nach Ausschreitungen zwischen der Polizei und einer Gruppe Roma im Juli hat Frankreich mehrere illegale Siedlungen aufgelöst.
You love music, and you made the kids love itCommon crawl Common crawl
Es ist an der Zeit, illegale Siedlungen zu räumen und zu beseitigen.
Of course I was thereEuroparl8 Europarl8
In den Nachrichten hören wir oft die Begriffe: " besetzte Gebiete ", " Grenzen von 67 " und " illegale Siedlungen ".
Sorry.Here we areQED QED
«Und gibt es da nicht auch ein Problem mit illegalen Siedlungen und vollkommen rechtlosen Palästinensern?»
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
In Frankreich haben mehrere Lokalbehörden „Eingliederungsdörfer“ gegründet, um den Bedürfnissen benachteiligter Personen, einschließlich in illegalen Siedlungen lebender Roma, nachzukommen.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Israel trägt an diesem Scheitern aufgrund der von ihm ausgehenden militärischen Besetzung und der illegalen Siedlungen die größte Mitschuld.
Alright.Well thanks alot for comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Im Sechstagekrieg eroberte Israel das Westjordanland von den Palästinensern, ignorierte die Abzugsforderung der Vereinten Nationen und baute illegale Siedlungen. "
He' s swaIlowed part of his tongueQED QED
Paul Kloeck, Regionalleiter des tierärztlichen Dienstes, bemerkte bitter: „Es ist unwahrscheinlich schwierig, die Menschen in den illegalen Siedlungen zu erreichen.“
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
Wir haben dann die illegalen Siedlungen Israels im Westjordanland, und diese sind eine ständige Provokation für die Menschen in Palästina.
Shareholder lending company established in a non-member countryEuroparl8 Europarl8
Dieses falsche Verhalten der EU hatte die Fortsetzung der militärischen Besetzung und den Ausbau der illegalen Siedlungen in Palästina zur Folge.
Slander is a serious offencenot-set not-set
Die Türkei muss die Belagerung der Stadt Varosia beenden sowie den Bau illegaler Siedlungen und das Vordringen auf griechisch-zyprisches Gebiet stoppen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
In Caracas (Venezuela) zum Beispiel lebt schätzungsweise über eine halbe Million Menschen „in illegalen Siedlungen an Steilhängen, wo immer wieder Erdrutsche niedergehen“.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate oforigin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Natürlich waren die Leute hier in dieser illegalen Siedlung in Cubatão (Brasilien) an die Ausdünstungen, die aus dem morastigen Wasser aufstiegen, gewöhnt.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %jw2019 jw2019
531 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.