im Andenken
in memoriam
im Andenken (an) oor Engels
im Andenken (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in memoriam
en
in memory of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Grabesrede, im Andenken an unseren glorreichen Sieg auf Guadalcanal.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Andenken an sie und meinen Onkel, den König, der Euch ebenfalls geliebt hat.« Sie nickte vorsichtig.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Sie teilten ein trauriges Lächeln im Andenken an ihre verlorene Familie.
No, you go to hell!Literature Literature
Habt Ihr einmal sein Fresko im Andenken an die Opfer der Roten Hand in der Großen Bibliothek gesehen?
I was so stupidLiterature Literature
Das Parlament legt im Andenken an die Opfer eine Schweigeminute ein.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Im Andenken an sein verstorbenes Kind warf er das Oval hoch in die Luft.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
“Du musst diesen Ring immer tragen, im Andenken an Amy und eure Liebe.”
This doesn' t look so goodLiterature Literature
im Andenken an jdn./etw. [adv]
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.langbot langbot
Noch denket das mir wohl Der Gruß behält das Gegrüßte gut im Andenken.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Im Andenken an die Burg wird der betreffende Teil des Landkreises Aichach-Friedberg als Wittelsbacher Land bezeichnet.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Das war unser Wunsch dass auch ihr das Leben erfahren würdet und uns für immer im Andenken behaltet.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Andenken an April, unsere geliebte Tochter und Mutter unseres Enkels Tom.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Derjenige hingegen, der das Unrecht erlitten hat, behält es im Andenken und äußert seinen Schmerz ganz unverhohlen.
Because I have special powerLiterature Literature
Der Stadtrat verlieh daraufhin im Andenken an Crandall einer Straße seinen Namen.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Im Andenken an Ihren Vater – von einem Veteranen zum anderen.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Werdet ihr mir diese Höflichkeit erweisen, im Andenken an all meine glücklichen Jahre in diesem guten Haus?
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Werdet ihr mir diese Höflichkeit erweisen, im Andenken an all meine glücklichen Jahre in diesem guten Haus?«
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Und im Andenken an Maria, die zerbrechlich war und es nicht geschafft hat.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Er hatte sie sich im Andenken an die Zebra-Morde gekauft und trug sie voller Stolz.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Sie würde es für sich tun und im Andenken an ihren Großvater.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Bevor das Essen aufgetragen wurde, bat man die Gäste um einen Moment der Stille im Andenken an Dottie.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
eine Schweigeminute im Andenken an unsere erschossenen Kameraden
a cost-benefit analysis, including the direct and indirecteffects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Im Andenken an Sergeant Joseph Cooper.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
« »Ich werde sie die Leon-Levy-Stiftung nennen, im Andenken an deinen Vater.
Little surpriseLiterature Literature
1943 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.