im Anfang oor Engels
im Anfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the beginning
Dies läßt sich jedoch beim zweiten Verfahren dadurch ausgleichen, daß man im Anfang mit nur etwa halb so großen Stufen rechnet.
But this disadvantage of the second method can be compensated by calculating at the beginning with steps only about half as large.
at the start
Wie steht es aber mit dem im anfangs zitierten Brief beschriebenen Muskeltest?
But what of the muscle testing described in the letter at the start of this article?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fallota: No im Anfang hat mich das sogar interessiert.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Dieser war im Anfang bei GOTT.“
This is the easy bit herejw2019 jw2019
Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit – Den Rest hatte er vergessen.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
„Im Anfang“.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
1 Im Anfang+ war das WORT*+, und das WORT war bei GOTT,*+ und das WORT war ein Gott.
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
Im Anfang war das Wort.
Yes, I have the mung beanstatoeba tatoeba
Es gibt kein Ende, außer im Anfang.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Im Anfang verlagerte die Musik sich eine Minute lang von einer Seite zur anderen.
Selected TextLiterature Literature
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Goods specified in this Annex include both new and used goodstatoeba tatoeba
Gemäß Johannes 1:1 war „das WORT“ (Jesus in seiner vormenschlichen Existenz) „im Anfang“ bei Gott.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Im Anfang war das C, und aus dem C wurde das D und so weiter.
To be able to sayLiterature Literature
Dasselbe war im Anfang bei Gott.
Say, what' s wrong with this town, anyway?tatoeba tatoeba
‹Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.›»
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Jetzt bist du jung und hübsch, und alles ist erst im Anfangs-stadium.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
" Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. "
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
Aber vielleicht war alles Grosse im Anfang nur toll!«—»Missbrauch der Worte!
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Friedensfeier, S.4O und St.A. 112, S. 825 scheint BEiSSNER sogar »im Anfang« als .anfangs« mißzuverstehen!
You know what this means?Literature Literature
Im Anfang seiner Verkündigung der guten Botschaft in Mazedonien haben sie im Geben alle andern übertroffen.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Sie weigert sich im Anfang, diese Stelle anzunehmen, im Gefühl ihrer Unwürdigkeit.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Der Bibelbericht sagt deutlich: „Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.“
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Schon im Anfange des Jahres hatte er diesen begonnen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Ihrer Meinung nach bedeutete der Satz: Im Anfang war die Geschichte.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Im Anfang durchlaufen diese großen Kontusionsherde eine Phase der Raumforderung.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Er und die andern Ritter begannen nun mit größerer Teilnahme zuzuhören als im Anfang.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Es handelt sich darum, ob wir im Anfang selbst köpfen oder geköpft werden.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
74563 sinne gevind in 480 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.