im Bau sein oor Engels
im Bau sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be under construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Fällen 2 und 3 könnte sie noch im Bau sein.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Und wenn wir zurückkommen, wird unser Traumhaus bereits im Bau sein.""
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Er war sicher, daß nun keine Gefahr mehr drohte und sie bald heil zurück im Bau sein würden.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Bis wir mit Nummer eins und zwei in die Luft kommen, müssten Nummer drei und vier im Bau sein.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Das Nest einer Zweitbrut kann jedoch schon im Bau sein, bevor die Jungen der Erstbrut das Nest verlassen haben. Für die Ablage des 1.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadspringer springer
Aber angesichts der Tatsache, dass diese Anlage schon seit einiger Zeit im Bau sein muss, kann dies nicht der einzige oder auch nur ein wichtiger Grund sein.
Billy, what' s her body temp?News commentary News commentary
Vielleicht müsste er seine Rolle im BAU neu überdenken, seine Motivation, seine Ziele.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
es eine Vorstufe zur Wasserstofftechnik im Kfz-Bau sein kann.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
es eine Vorstufe zur Wasserstofftechnik im Kfz-Bau sein kann
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?oj4 oj4
Alles schien irgendwie im Bau befindlich zu sein, obwohl im Moment nichts geschah.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Bald saß er wieder im Bau, um seine Reststrafe zu verbüßen und dazu noch ein kleines Extra für die Tankstellensache.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Bei dieser Gelegenheit zeigte sich seine charakteristische Großzügigkeit im Umgang mit seinen Bauern, die ihm gegenüber verschuldet waren.
Oh, that place must be falling apartWikiMatrix WikiMatrix
Er lag wieder in seinem Nest im Bau der Heiler-Katzen, ganz in seiner Nähe redete Blattsee von Kräutern.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Deshalb verläßt er im Winter seinen Bau nur gelegentlich und nur bei gutem Wetter, um zu fressen.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Das zweitgrößte Schiff bestand nicht einmal einen einfachen Test im Wassertank, sein Bau musste eingestellt werden.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Bonnie Jean Mirlu, seit über einhundertsiebzig Jahren Wächterin von Radus Bau, im Grunde seine »Hüterin«.
DefinitionsLiterature Literature
Mit der Fertigstellung dieser Kirche verlor der im Bau befindliche Dom seine Funktion als Pfarrkirche gänzlich.
Do you believe that we can change the future?WikiMatrix WikiMatrix
Vergibt der Bauer im Westen seine Feldarbeit auch?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Daß er nichts weiter als ein Bauer im Plan seines Urgroßvaters war.
Where is this?Literature Literature
Dort, ganz hinten im Bau fand es seine Jungen, vier kleine Hasen, gerade mal einen Tag alt.
A photographLiterature Literature
Das kommt daher, daß wir im Mittelalter nicht Bauern sein konnten wie alle anderen Leute.
And soon you will leave meLiterature Literature
Im Mai 2007 hat ein Bauer im Süden Ägyptens seine Tochter enthauptet, nachdem er entdeckt hatte, dass sie einen Freund hatte.
Do you know how to bargain?not-set not-set
Israel muss seine Siedlungsaktivitäten im Westjordanland einfrieren und den Bau seiner Mauer auf palästinensischem Gebiet stoppen.
Doesn' t he have any pride?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
6247 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.