im Aufstieg begriffen sein
be on the rise · be rising · to be in the ascendant · to be in the ascendent
im Begriff sein oor Engels
im Begriff sein
de
zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be about to
Eine andere Situation: Jemand mag im Begriff sein, einen Gasofen anzuzünden.
In another situation a person may be about to light a burner in a gas oven.
be about to board
be riding on
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collide with · get on top of · lean over · set about · to attempt to · to be just about to · to be just starting to · to try to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch sie mögen sich schon von diesen Änderungen erholt haben oder im Begriff sein, sich zu erholen.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
Und nun stand er im Begriff, seine Wut an John auszulassen, und zwar in unzweideutigen, absolut unflätigen Worten.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Das Chamäleon stand im Begriff, seinen Seelenverwandten, Josef Mengele, zum zweiten Mal zu treffen.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Er ist im Begriff, sein Leben, meines und vermutlich auch das Ihre zu zerstören.”
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Der Dämon konnte Teil seines Traums oder echt und im Begriff sein, sich in Adrians Traum hineinzuschleichen.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Donny aber war noch immer vor ihm und im Begriff, seine Flugbahn zu kreuzen.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Nun stand er im Begriff, seinen Frieden mit dem neuen Regime zu machen.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
fragte Bazaroff, im Begriff sein drittes Glas zu leeren.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Schließlich war sie auf diese Weise gestorben, und er stand im Begriff, sein eigenes Leben zu leben.
Everyone get back!Literature Literature
Ich (informell) kultiviere Ungeduld als Zeichen, daß ich im Begriff sein könnte, Ichbewußtsein zu erlangen.
Who are you people?Literature Literature
“ „Ich schleiche ...“ Er war im Begriff, seine Anwesenheit in seinem eigenen Heim zu rechtfertigen.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Er scheint im Begriff, seine eigene Geschichte zu leugnen.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Wie ich hörte, war er gerade im Begriff, sein ganzes Geld nach Schweden zu bringen.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSAand PWGSC seizure data.Literature Literature
Vince war gerade im Begriff, sein Büro zu verlassen.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Margaret war im Begriff, seine Seele zu erobern, und Neville wusste nicht, was er dagegen tun konnte.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Louie war im Begriff, seine schwangere Frau zu erwürgen.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
gerade im Begriff sein, etw. zu tun [verb]
Oh, but we' re waiting for our coachlangbot langbot
« »Emily, solltest du zufällig im Begriff sein, mit mir zu flirten?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
War James Kidd etwa im Begriff, „seine“ Verkleidung aufzugeben?
Prep the chopperLiterature Literature
im Begriff sein, etw. zu tun [verb]
Why do we even bother coming to work?langbot langbot
im Begriff sein, etw. zu tun [verb]
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitslangbot langbot
Jetzt war er im Begriff, seine Mutter zu verteidigen.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
im Begriff sein, etw. zu tun
Still sitting right where he was last nightlangbot langbot
Hatte der Gorilla ihn bereits vermöbelt und war jetzt im Begriff, seinem Freund zu Hilfe zu eilen?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Hitler gelangte zu dem Schluß, daß der Feind im Begriff sein müsse, auf dem kontinentalen Festland zu landen.
You see the flash drive?Literature Literature
7417 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.