im Todesfalle oor Engels
im Todesfalle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the event of death
Da steht " im Todesfalle ".
It says, " in the event of death. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Todesfall beträgt diese Zahlung mindestens 21 000 EUR.
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
Leistungen im Todesfalle:
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
y) „Sterbegeld“ jede einmalige Zahlung im Todesfall, mit Ausnahme der unter Buchstabe w) genannten Kapitalabfindungen;
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2019 Eurlex2019
die im Todesfall vorgesehenen Vergütungen
Framing the Issues for a Roundtable Discussionoj4 oj4
Ich informierte Bea, dass es keine Ermittlungen im Todesfall ihrer Tochter geben wird.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht stellte fest, daß im Todesfall Angehörige für die materiellen und geistigen Bedürfnisse der Kinder sorgen würden.
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
Lebensversicherungsverträge, deren Leistungen nur im Todesfall oder bei Arbeitsunfähigkeit infolge von Körperverletzung, Krankheit oder Gebrechen zahlbar sind,
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?not-set not-set
Eine private Unfallversicherung leistet Schadensersatz bei bleibender Invalidität oder im Todesfall.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilCommon crawl Common crawl
den Verzicht auf Abzüge im Todesfall, die bei Kündigung oder Rückkauf vorgenommen würden.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent tradingthen it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
IM TODESFALL ODER BEI FREIWILLIGEM RÜCKTRITT VOR ABLAUF DER DREI JAHRE ERLISCHT DAS MANDAT .
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Todesfall {m} [adm.] [med.] | Todesfälle {pl} | Todesfälle durch Schusswaffengebrauch | eingetretene Todesfälle | im Todesfall
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereoflangbot langbot
q) Risikokapital: das gesamte im Todesfall zahlbare Kapital, abzüglich der mathematischen Rückstellungen des Hauptrisikos;
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Im Todesfall beträgt diese Vorschusszahlung nicht weniger als 16000 SZR (gerundeter Betrag in Landeswährung).
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
4.4. Entschädigung im Todesfall
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Alters- und Hinterbliebenenrenten, Leistungen im Todesfalle:
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
« »Geneviève hatte auch eine – sie hatten sich gegenseitig als Begünstigte im Todesfall eingetragen.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Wen sollte er im Todesfall kontaktieren?
You are a truly ugly man!Literature Literature
b) Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten und Leistungen im Todesfalle:
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
"Sterbegeld": jede einmalige Zahlung im Todesfall, mit Ausnahme der unter Buchstabe u genannten Kapitalabfindungen.
The heart of democracy beats onnot-set not-set
Leistung im Todesfalle:
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
IM TODESFALL ODER BEI FREIWILLIGEM RÜCKTRITT VOR ABLAUF DER DREI JAHRE ERLISCHT DAS MANDAT .
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
5822 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.