im Todesfall oor Engels
im Todesfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in case of death
Normal braucht man laut Absatz 12, abgesehen im Todesfall, eine Vollmacht.
Usually, except in cases of death, it's article 12, you need a proxy.
in the event of death
Zusammen mit Reiseversicherungen werden oft auch Unfallversicherungen verkauft, die Leistungen im Todesfall beinhalten.
In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Todesfall beträgt diese Zahlung mindestens 21 000 EUR.
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Leistungen im Todesfalle:
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
y) „Sterbegeld“ jede einmalige Zahlung im Todesfall, mit Ausnahme der unter Buchstabe w) genannten Kapitalabfindungen;
What about work?Eurlex2019 Eurlex2019
die im Todesfall vorgesehenen Vergütungen
Let me guessoj4 oj4
Ich informierte Bea, dass es keine Ermittlungen im Todesfall ihrer Tochter geben wird.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht stellte fest, daß im Todesfall Angehörige für die materiellen und geistigen Bedürfnisse der Kinder sorgen würden.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
Lebensversicherungsverträge, deren Leistungen nur im Todesfall oder bei Arbeitsunfähigkeit infolge von Körperverletzung, Krankheit oder Gebrechen zahlbar sind,
Stop the UN deals!not-set not-set
Eine private Unfallversicherung leistet Schadensersatz bei bleibender Invalidität oder im Todesfall.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andCommon crawl Common crawl
den Verzicht auf Abzüge im Todesfall, die bei Kündigung oder Rückkauf vorgenommen würden.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
IM TODESFALL ODER BEI FREIWILLIGEM RÜCKTRITT VOR ABLAUF DER DREI JAHRE ERLISCHT DAS MANDAT .
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Todesfall {m} [adm.] [med.] | Todesfälle {pl} | Todesfälle durch Schusswaffengebrauch | eingetretene Todesfälle | im Todesfall
I think it was her family that was considered unsuitablelangbot langbot
q) Risikokapital: das gesamte im Todesfall zahlbare Kapital, abzüglich der mathematischen Rückstellungen des Hauptrisikos;
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Im Todesfall beträgt diese Vorschusszahlung nicht weniger als 16000 SZR (gerundeter Betrag in Landeswährung).
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
4.4. Entschädigung im Todesfall
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Alters- und Hinterbliebenenrenten, Leistungen im Todesfalle:
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
« »Geneviève hatte auch eine – sie hatten sich gegenseitig als Begünstigte im Todesfall eingetragen.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Wen sollte er im Todesfall kontaktieren?
I followed you here, remember?Literature Literature
b) Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten und Leistungen im Todesfalle:
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
"Sterbegeld": jede einmalige Zahlung im Todesfall, mit Ausnahme der unter Buchstabe u genannten Kapitalabfindungen.
Something like that, yeahnot-set not-set
Leistung im Todesfalle:
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
IM TODESFALL ODER BEI FREIWILLIGEM RÜCKTRITT VOR ABLAUF DER DREI JAHRE ERLISCHT DAS MANDAT .
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
5822 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.