im Verhältnis 1 zu 4
in the ratio of one to four
im Verhältnis 4 zu 1 oor Engels
im Verhältnis 4 zu 1
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at a ratio of 4 to 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stimmen wurden nicht gezählt, aber die Resolution scheint im Verhältnis 4 zu 1 abgelehnt worden zu sein.“
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
Sie setzen sich im Wesentlichen aus Casein und Molkeeiweiß (Lactoglobuline, Milchalbumin usw.) etwa im Verhältnis 4 zu 1 zusammen.
Do you know how worried I was?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie setzen sich im Wesentlichen aus Casein und Molkeeiweiß (Lactoglobuline, Milchalbumin usw.) etwa im Verhältnis 4 zu 1 zusammen.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Sie setzen sich im Wesentlichen aus Casein und Molkeeiweiß (Lactoglobuline, Milchalbumin usw.) etwa im Verhältnis 4 zu 1 zusammen.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
B. durch das Verfahren der Ultrafiltration, gewonnen. Sie setzen sich im Wesentlichen aus Casein und Molkeeiweiß (Lactoglobuline, Milchalbumin usw.) etwa im Verhältnis 4 zu 1 zusammen.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
zu; an {prp; +Akk.} (Richtungsangabe) | zum (= zu dem) | zum Fenster gehen; ans Fenster gehen | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1
So your elixir workslangbot langbot
● VERKRUSTETE TÖPFE UND PFANNEN — Weiche sie über Nacht in Chlorkalk ein, den du im Verhältnis von 4 zu 1 verdünnst.
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
Frauen sind deutlich häufiger betroffen als Männer und zwar im Verhältnis 3 bis 4 zu 1.
Are you alright?Literature Literature
Im gleichen Jahr stand die Anzahl der jeden der beiden Häfen anlaufenden Schiffe im Verhältnis von 1 zu 4.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Wenn also alle drei Würfel die Nummer 4 zeigen, wäre die Auszahlung für einen Einsatz auf die Nummer 4 im Verhältnis 10-zu-1.
This is very interestingCommon crawl Common crawl
Von 70 Parkinson-Kranken wurden 40 mitl-Dopa und 30 mit der Kombinationl-Dopa/Decarboxylasehemmer (Ro 4-4602) im Verhältnis 4∶1 behandelt und zu festgelegten Terminen klinisch, testpsychologisch und elektromyographisch untersucht.
The heart of democracy beats onspringer springer
Auf die völlig veränderte außenpolitische Lage Deutschlands im Verhältnis zu 1 9 1 4 kann hingewiesen werden.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Durch die unterschiedlichen distalisierenden Kräfte im Verhältnis 2∶1 bzw. 4∶1 entstehen relativ hohe Kräfte bei dem zu distalisierenden Molaren.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaspringer springer
Es bedarf nur einer geringen Menge des Mittels in einer Verdünnung mit Aqua dest. im Verhältnis 1∶3 bzw. 1∶4, um übersichtliche Kontrastdarstellungen im Gewebe der Augenhöhle zu erreichen.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomspringer springer
Daher ist der Verstoß gegen die Verpflichtung, Pläne für die Behandlung giftiger Abfälle zu erstellen, im gleichen Maß wie im Verhältnis zwischen den Artikeln 4 und 6 der Richtlinie 75/442 niedriger zu gewichten, d. h. im Verhältnis 1 : 1/2.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Bemühe dich um diese innere Schönheit, und es wird dir leichter fallen, die äußere Erscheinung und Hautprobleme im richtigen Verhältnis zu sehen (1. Petrus 3:4).
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
Hinsichtlich der systematischen Auslegung der Richtlinie 98/59 ist darauf hinzuweisen, dass die Grundregel für den Beginn der Konsultationspflicht in Art. 2 Abs. 1 der Richtlinie festgelegt ist; Abs. 4 des Art. 2 hat im Verhältnis zu Abs. 1 nur eine Hilfsfunktion. Denn mit Abs. 4 soll die Geltung der in Art.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Ausser im Falle höherer Gewalt verfällt die in Artikel 4 Absatz 1 genannte Kaution im Verhältnis zu den Mengen, für die der in Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 vorgesehene Nachweis nicht binnen einer Frist von zwölf Monaten ab dem Datum der Annahme der Ausfuhranmeldung erbracht worden ist.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Das Verhältnis von Verben zu Substantiven ist hier 1: 4 im Binnenquartett und 1: 8 in den äußeren Quartetten.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
252 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.