in Einklang mit dem Gesetz oor Engels
in Einklang mit dem Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in conformity with the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir arbeiten nicht immer in Einklang mit dem Gesetz.
So no big plans tonight?Literature Literature
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, Hotel Madison , die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
If you need me, I' il be with MabelCommon crawl Common crawl
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, Hotel Ambra - Cattolica, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
its too soon for youCommon crawl Common crawl
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert Hotel Leaonardo, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Dude, is this thing a prototype, or what?Common crawl Common crawl
Wir sorgen dafür, dass Kommunikationen, Nachrichten, Betriebs- und Lokalisierungsangaben in Einklang mit dem Gesetz über die elektronischen Kommunikationen vertraulich behandelt werden.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youCommon crawl Common crawl
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, Hotel Residence Margherita - Cattolica, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Mum, what' s wrong?Common crawl Common crawl
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert die Hotel Royal, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Hillcrist... you' ve got me beatenCommon crawl Common crawl
Allgemeine Aufgabe der 1996 als besondere Rechtspersönlichkeit gegründeten KDIC ist es, das Einlagenversicherungssystem in Einklang mit dem Gesetz über Einlegerschutz zu verwalten.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert Hotel King und Graziana, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Dirty whore!Common crawl Common crawl
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert die Hotel Adriatico und Marialuisa, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisCommon crawl Common crawl
Sie würden nämlich täglich Anträge auf "vorherige Genehmigung" von seiten der Falkner erhalten, die selbstverständlich - und in Einklang mit dem Gesetz - ständig den Ort wechseln.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert Hotel Golf–Viale Tasso, 175, Cattolica, Rimini, Italy-, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Pick a new spotCommon crawl Common crawl
Ein Rechtsanwalt erteilt also den Menschen Rat darüber, wie sie in Einklang mit dem Gesetz handeln oder sich benehmen sollen, und verteidigt vor Gericht solche gesetzlichen Handlungen.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Italienisches Gesetz 196/03 Schutz der Privatperson In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, garantiert Hotel Belmar, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln.
Did you take his power?Common crawl Common crawl
7:9-11; 11:12-15) Solche eindringlichen Briefe der Apostel wirkten als Schutz für die Versammlungen und brachten diese wieder in Einklang mit dem Gesetz des Christus.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Sie wussten, dass sie in perfektem Einklang mit dem Gesetz lebten, wenn sie dankbar waren.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Er steht in perfektem Einklang mit dem Gesetz der Fülle, der Sie entsprungen sind.
And she said yesLiterature Literature
Stehen britische Fahrzeuge mit Windschutzscheiben aus vorgespanntem Glas nach Ansicht der Kommission in Einklang mit dem Gesetz, wenn sie auf den Straßen in einem anderen EU-Mitgliedstaat gelenkt werden, in dem Windschutzscheiben aus vorgespanntem Glas verboten sind?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaunot-set not-set
Artikel 32 der iranischen Verfassung besagt, dass keine Person verhaftet werden darf, außer in Einklang mit dem Gesetz, und dass die Anklage ohne Verzögerung [an den Angeklagten] sowie innerhalb von 24 Stunden an eine zuständige Behörde weitergeleitet werden muss.
Doesn' t matter what you wearhrw.org hrw.org
Die von Italien der Sangalli Manfredonia Vetro Srl gewährte Beihilfe in Höhe von 135,63 Mrd. ITL steht in Einklang mit dem Gesetz Nr. 488 vom 19. Dezember 1992, mit dem eine von der Kommission genehmigte Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung eingeführt wurde.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Die Confindustria vertritt außerdem die Auffassung, dass es wichtig ist, eine Situation zu vermeiden, in der eine große Mehrheit von Unternehmen, die guten Glaubens und in Einklang mit dem Gesetz Ermäßigungen wegen erlittener Schäden in Anspruch genommen haben, benachteiligt wird, um einige wenige Fälle von überhöhten Entschädigungen zu vermeiden.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Nach Informationen verschiedener Medien stehen die wesentlichen wirtschaftlichen Aktivitäten und der gezahlte Mindestlohn des multinationalen Unternehmens jedoch in Einklang mit dem costaricanischen Gesetz über den Bananenanbau.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz, Hotel Nord Est Gabicce Mare, die gelieferten Daten äusserst vertraulich zu behandeln. Insbesondere garantiert sie, dass die persönlichen Daten des Senders weder veröffentlicht noch an Dritte weitergeleitet werden und nur zum ausschliesslichen Zweck der Beantwortung von Anfragen zur Reservierung/Verfügbarkeit verwendet werden.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoCommon crawl Common crawl
So gedenken wir alle der beiden besonderen Zeugen, die berufen waren, in völligem Einklang mit dem Gesetz Gottes Zeugnis abzulegen.“ (Doctrines of Salvation, 1:222; Hervorhebung hinzugefügt.)
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLDS LDS
Diese Definition steht außerdem in Einklang mit dem US-amerikanischen Gesetz zum Schutz von Meeressäugetieren.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?not-set not-set
1022 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.