in einiger Zeit oor Engels
in einiger Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a while
Vieles, was von uns heute kritisiert wird oder was wir uns wünschen, wird in einiger Zeit schon Selbstverständlichkeit sein.
Much of our criticism or our requirements today will seem self-evident in a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb befand die Orbitalstation sich noch immer im Bau und würde auch erst in einiger Zeit einsatzbereit sein.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Hören Sie auf, und in einiger Zeit könnte es sauber verheilen
Well, my teacher was mean to me todayopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist halt noch eine ungewohnte Sache, aber hoffentlich wird sich in einiger Zeit die Müdigkeit legen.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Zunächst blieb noch die gern genährte Hoffnung, dass man in einiger Zeit zurückkehren könne.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Ich glaube, in einiger Zeit werde ich seine Kräfte für unsere Zwecke einsetzen können.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
In einiger Zeit wird sie ebenso groß und stark und hübsch sein wie du.« Emily strahlte.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
‹ In Wirklichkeit ist es mehr als eine Million – oder wird es in einiger Zeit sein.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Halb erwartete sie, dass er einwenden würde, in einiger Zeit könnte sie sich anders besinnen.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Nur irgendwann, in einiger Zeit, werde ich Sie nicht mehr genau erkennen.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
In einiger Zeit würden sie sich an seinen Anblick vollständig gewöhnt haben.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Und was, wenn auch sie sich in einiger Zeit in ein Gorillaweibchen verwandeln würde?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
An den meisten Orten mit hohen Preisen wird ein echter Preisverfall möglicherweise erst in einiger Zeit einsetzen.
HAVE AGREED AS FOLLOWSNews commentary News commentary
Vielleicht würde er in einiger Zeit die Kunst des Vergebens lernen, die er auch predigte.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Bei dem späteren Aufgang des Mondes fuhr der Gast hinweg und versprach, in einiger Zeit zurückzukehren.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Sharp sollte in einiger Zeit für ein Jahr nach Deutschland gehen.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
allerdings fangen wir hiermit erst in einiger Zeit an.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIIerdings fangen wir hiermit erst in einiger Zeit an
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Du wirst zweifellos meine Frage in einiger Zeit zu beantworten wissen.»
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
« »Der offizielle Autopsiebericht über Donovan wird erst in einiger Zeit veröffentlicht werden.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
In einiger Zeit kommen wir nach London zurück und klären alles.« »Ich brauch sie!
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Das Resultat werden wir allerdings erst in einiger Zeit sehen.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das Festmahl beginnt erst in einiger Zeit.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Ich werde sogar erst in einiger Zeit fünfhundert«, sagte sie und drehte sich nach ihrem Glas um.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
In einiger Zeit wird vielleicht jeder von ihnen eine Bedeutung bekommen haben.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
35679 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.