in einigen Ländern oor Engels
in einigen Ländern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in some countries
Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einigen Ländern gibt es mehrere solcher Behörden.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Vereinigungen, die an einer Phobie Leidenden helfen, gibt es jetzt in einigen Ländern.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
� In einigen Ländern werden die zur unmittelbaren Wiederverwendung bestimmten Gegenstände nicht als Abfall eingestuft.
I' m just toasting the happy couplenot-set not-set
Die Durchführung erfolgt überwiegend in vollzeitschulischer Form, in einigen Ländern zusätzlich auch in Teilzeitform.
They fear something unpleasant may happenCommon crawl Common crawl
Eine Umsetzungsfrist von lediglich zehn Jahren könnte in einigen Ländern zu großen wirtschaftlichen Turbulenzen führen.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderednot-set not-set
In einigen Ländern wie meinem Heimatland Rumänien machen sie 50 % aller Todesfälle aus.
We' il talk after workEuroparl8 Europarl8
In einigen Ländern ist ihr Gebrauch allerdings verboten.
I gave this up years agocordis cordis
Vor diesem Hintergrund wird der Einfluss Chinas in einigen Ländern stärker.
Hello, my darlings!mid.ru mid.ru
3:14) In einigen Ländern ist es üblich, sich vor gewissen Personen zu verbeugen.
Come on, pushjw2019 jw2019
In einigen Ländern ist die Feuerbestattung gesetzlich vorgeschrieben.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLDS LDS
und seit Jahren häufig in einigen Ländern Südamerikas als Solist und Pädagoge tätig.
You didn' t walk out hereCommon crawl Common crawl
Zur Zeit haben wir in einigen Ländern noch die Gelegenheit, uns auf einen wirklichen Kampf zu rüsten.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
Bestimmte Bevölkerungsgruppen in einigen Ländern könnten aufgrund ihrer Ernährungsgewohnheiten einem höheren Risiko ausgesetzt sein.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern wird 1,2-Dibrommethan in Kombination mit 1,2-Dichlormethan als Scavanger in verbleitem Ottokraftstoff verwendet.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
[21] In einigen Ländern gibt es Tarife, bei denen die Nutzung auch nach zeitlichen Kriterien abgerechnet wird.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Breitbandtechnologien spielen weiterhin nur eine geringe Rolle, obwohl ADSL- und Kabelmodemanschlüsse in einigen Ländern weit verbreitet sind.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Wie überwanden unsere Brüder in einigen Ländern schwierige Probleme, damit sie die Gedächtnismahlfeier durchführen konnten?
No.Something stinksjw2019 jw2019
In einigen Ländern richten sich fundamentalistische Tendenzen immer deutlicher gegen Frauen.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
In einigen Ländern, wie Dänemark und Österreich, waren die Beschäftigungsquoten für beide Gruppen ähnlich.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Die positiven Entwicklungen in einigen Ländern ermöglichten # die Rückkehr von über # lüchtlingen und Binnenvertriebenen
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
In einigen Ländern wie Liberia und Guinea wurde die Erschließung hochwertiger Erzvorkommen durch politische Instabilität verhindert.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern werden sich erst jetzt finanzielle Engpässe ergeben.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
In einigen Ländern wurden diese Verfahren angepasst, um Schadenersatz für die Verbraucher zu ermöglichen
Bachelor partyoj4 oj4
In einigen Ländern befürwortet eine Mehrheit der Jugendlichen eine strengere Bekämpfung der Drogen einschließlich von Zigaretten und Alkohol.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern wird es immer noch eingesetzt, um Menschen zu unterdrücken.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
36535 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.