in Gedichtform oor Engels
in Gedichtform
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in verse
Wieso melden Sie in Gedichtform?
Why do you report in verses?
poetical
In Gedichtform greift er die Männlichkeit und das Ehrgefühl der muslimischen Männer an, die den Islam nicht verteidigen.
Poetically, he attacks Muslim men’s masculinity and sense of honor for not defending Islam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das haben wir von der Banshee, ist wohl so ne Art Prophezeiung in Gedichtform.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Die inspirierten Klagelieder sind ein Beispiel einer solchen Wehklage in Gedichtform.
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Wieso melden Sie in Gedichtform?
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der ersten Folioausgabe standen nur vier Elogen in Gedichtform - eine äußerst dürftige Anzahl.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Am Schwarzen Brett prangte ein Plakat in Gedichtform, welches zur Gründung einer öffentlichen Bibliothek aufrief.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Manche Eintragungen waren in Gedichtform abgefasst, während andere mit Zeichnungen versehen waren.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Seiner Erinnerung nach handelte es sich um eine Folge von vierzehn oder fünfzehn kurzen Sagenerzählungen in Gedichtform.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
5 Im 106. Psalm werden die Machttaten, die Jehova zugunsten seines Volkes Israel wirkte, in Gedichtform aufgezählt.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Eine einfallsreiche örtliche Behörde könnte diese Information in Gedichtform bringen.
I think I' d like thatLiterature Literature
In Gedichtform greift er die Männlichkeit und das Ehrgefühl der muslimischen Männer an, die den Islam nicht verteidigen.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doNews commentary News commentary
Seine Mutter empfahl ihm, sich dazu von mir einen Brief schreiben zu lassen, vielleicht sogar in Gedichtform.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Es ist kein bloßer Zufall, daß alle alten religiösen Schriften in Gedichtform geschrieben sind.
Then what is it?Literature Literature
Meine Grabrede habe ich schon in Gedichtform geschrieben.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
Mālinīvijayā-varttika – "Kommentar zum Mālinīvijaya" ist ein Kommentar in Gedichtform zum ersten Vers des Mālinīvijaya Tantra.
I can' t.My mom saidWikiMatrix WikiMatrix
Von den zweiundvierzig Kapiteln sind neununddreißig in Gedichtform abgefaßt.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Aber als keine Antwort kam, erinnerte er sich, daß er es in Gedichtform fragen mußte, und sagte:
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Zusammen mit dem Schlagzeuger Ben Clement, spielt Eric Rosenfeld indem 2017 ins Leben gerufenen Projekt The Cutting Word, lyrische Texte in Gedichtform.
You' re very ill- tempered this eveningWikiMatrix WikiMatrix
Ursprünglich ist es der Diminutiv des Wortes duma, plural dumy, das in etwa eine elegische Ballade in Gedichtform bedeutet, speziell einen Trauergesang Gefangener oder ähnliches.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Und dann war da die Sprache, ihr rhythmischer Tonfall, erinnerte mich an Abende, an denen ich Beduinenältesten lauschte, die stundenlang Erzählungen in Gedichtform nur aus dem Gedächtnis rezitierten.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanQED QED
Und dann war da die Sprache, ihr rhythmischer Tonfall, erinnerte mich an Abende, an denen ich Beduinenältesten lauschte, die stundenlang Erzählungen in Gedichtform nur aus dem Gedächtnis rezitierten.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsted2019 ted2019
Verlautbarungen zufolge hat die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte ihre Pläne, die Charta der Grundrechte in Gedichtform abzufassen, nach Intervention von Frau Kommissarin Reding vorerst ad acta gelegt.
Combating racism and xenophobianot-set not-set
Sie stammen aus dem Hohen Lied, einem Bibelbuch in Gedichtform, und da es so bedeutungsvoll und schön ist, wird es auch „das schönste (vorzüglichste) Lied“ genannt (Hohes Lied 1:1, Fußnote).
A wonderful childjw2019 jw2019
Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.