in Zahlen überlegen sein oor Engels
in Zahlen überlegen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be superior in numbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Zahlen überlegen sein
Whatever you say, doclangbot langbot
in Zahlen überlegen sein [verb]
a man of humble originlangbot langbot
in Zahlen überlegen sein
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!langbot langbot
in Zahlen überlegen sein [verb]
As the courts have ruled, they should belangbot langbot
Meiner Erfahrung nach, kann man niemals vorsichtig genug mit diesen Kreaturen sein, also werden wir ihnen in Zahlen überlegen sein.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da sie uns an Zahl überlegen waren, mussten wir ständig auf der Hut sein, dass sie uns nicht in den Rücken fielen.
Reading her lipsLiterature Literature
Überlegen Sie einmal, was es bedeuten wird, wenn bei Einführung des Euro am 1. Januar 2002 in jedem der fünfzehn Mitgliedstaaten eine unterschiedliche Zahl zu multiplizieren sein wird.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEuroparl8 Europarl8
Aus den Schlachten, die von einer Hand voll kubanischer Kämpfer in einem Teil der Sierra Maestra gegen in Zahl und Waffen weitaus überlegene Kräfte geführt wurden, entwickelte Che die Ideen, die er später in seinem Buch Guerrilla warfare zusammenfasste.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Kaufmann" (North war selbst einer der größten Kaufleute zu Charles II. Zeit) "einen Preis für das Münzen zu zahlen hätte, würde er nicht, ohne zu überlegen, sein Silber in den Tower schicken, und gemünztes Geld würde dann stets einen höheren Wert haben als ungemünztes Silber."
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und in der Tat, man kann sich ja überlegen, wie diese Zahl überhaupt zu den Menschen gekommen ist, dieses Geheimnis des Kreises und seiner irrationalen, transzendenten Zahl, die sich gleichsam als ein welthistorischer Prozess oder Algorithmus selbst enthüllt.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die daraus resultierende Nachkommenschaft erwies sich sowohl als sehr wüchsig, als sogar auch der Skunk-Mutter in Sachen Aroma und Potenz überlegen. Allerdings haperte es am Ertrag – der war zu bescheiden. Aus diesem Grund kultivierte Gerrit in der Folgezeit weiterhin im Wesentlichen zugekaufte Stecklinge, seine Eigenkreuzungen standen in geringer Zahl an den Außenseiten, fast gänzlich überschattet von den „importierten“ Stecklingen.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlegen Sie, welche Art von Team sie brauchen, um an Ihr Ziel zu kommen: Für kreative Prozesse braucht es familiäre Teams, die einer Community ähneln: in derartigen Teams zählen Kooperation und das füreinander Da sein.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das Problem etwa auftritt, weil der Lieferant in einem bestimmten Zeitfenster aufgrund von einer hohen Zahl an Kundenaufträgen keine ausreichende Produktionskapazität mehr zur Verfügung hat, kann der Kunde überlegen, ob er einen Teil seines Bedarfs früher anfordert und eine temporäre Verletzung der Bestandsobergrenze akzeptieren kann, um das Problem zu lindern oder gar zu beseitigen.
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 und du, zähle dir ein Heer wie das Heer, das dir gefallen ist, und Rosse wie die Rosse, und Wagen wie die Wagen; und wir wollen in der Ebene wider sie streiten, ob wir ihnen nicht überlegen sein werden.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 und du, zähle dir ein Heer wie das Heer, das dir gefallen ist, und Rosse wie die Rosse, und Wagen wie die Wagen; und wir wollen in der Ebene wider sie streiten, ob wir ihnen nicht überlegen sein werden.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:25 und du, zähle dir ein Heer wie das Heer, das dir gefallen ist, und Rosse wie die Rosse, und Wagen wie die Wagen; und wir wollen in der Ebene wider sie streiten, ob wir ihnen nicht überlegen sein werden.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Der Gebrauch der Zahl siebenundsiebzig zur Illustration von Barmherzigkeit und Nachsicht ist aus der Schrift abgeleitet und bezieht sich auf Lamechs Jubel über die metallenen Waffen seines Sohnes Tubal-Kain, der, als er diese überlegenen Werkzeuge mit denen seiner Feinde verglich, ausrief: „Wenn Kain ohne Waffen in seiner Hand siebenmal gerächt worden ist, werde ich nun siebenundsiebzigmal gerächt werden.“]
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159:1.7 (1764.2) [Der Gebrauch der Zahl siebenundsiebzig zur Illustration von Barmherzigkeit und Nachsicht ist aus der Schrift abgeleitet und bezieht sich auf Lamechs Jubel über die metallenen Waffen seines Sohnes Tubal-Kain, der, als er diese überlegenen Werkzeuge mit denen seiner Feinde verglich, ausrief: „Wenn Kain ohne Waffen in seiner Hand siebenmal gerächt worden ist, werde ich nun siebenundsiebzigmal gerächt werden.“]
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1764.2) 159:1.7 [Der Gebrauch der Zahl siebenundsiebzig zur Illustration von Barmherzigkeit und Nachsicht ist aus der Schrift abgeleitet und bezieht sich auf Lamechs Jubel über die metallenen Waffen seines Sohnes Tubal-Kain, der, als er diese überlegenen Werkzeuge mit denen seiner Feinde verglich, ausrief: „Wenn Kain ohne Waffen in seiner Hand siebenmal gerächt worden ist, werde ich nun siebenundsiebzigmal gerächt werden.“] 2. Der fremde Prediger
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.