in Zahlen auszudrücken
quantifiable
in Zahlen ausgedrückt oor Engels
in Zahlen ausgedrückt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in terms of numbers
numerical
en
of or pertaining to numbers
So bedeutet auch die verlangte Festsetzung von „kritischen Grenzwerten“ nicht, dass in jedem Fall ein in Zahlen ausgedrückter Grenzwert festzusetzen ist.
Similarly, the requirement of establishing ‘critical limits’ does not imply that it is necessary to fix a numerical limit in every case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Risiken eines Zusammenbruchs können nur schwer direkt in Zahlen ausgedrückt werden.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
in Zahlen ausgedrückt [adj]
Much too deeplangbot langbot
Die Angelegenheiten des Mars waren in Zahlen ausgedrückt von geringer Bedeutung, hatten aber starke emotionale Wirkung.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Dies wird dann wie folgt in Zahlen ausgedrückt:
I' il see ya Saturday for the...?QED QED
In Zahlen ausgedrückt, verfügt sie über ungefähr 46 % der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
in Zahlen ausgedrückt [adv]
Official controlslangbot langbot
In Zahlen ausgedrückt, lag mein Bilirubinwert vor dem Experiment bei 18 (wobei 20 als wirklich gesund gilt).
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
In Zahlen ausgedrückt rangiert ihre Untreue zwischen 0 und 1 – von Unmöglichkeit bis zu Gewissheit.
He' s fucking with youLiterature Literature
In Zahlen ausgedrückt würde ich mal sagen, ich war zehn Prozent besser als mein eigener Vater.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
in Zahlen ausgedrückt
You quit your worryin 'langbot langbot
Nur was exakt gewogen, gemessen und in Zahlen ausgedrückt werden konnte, war streng genommen wirklich.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
in Zahlen ausgedrückt
You think you can kill me?langbot langbot
(HU) Der Kommissar hat gerade eben gesagt, dass der Haushaltsplan in Zahlen ausgedrückte Politik ist.
Let me show you the plansEuroparl8 Europarl8
Der Ökonom Jeff Sachs hat sogar in Zahlen ausgedrückt, was das für eine Gesellschaft bedeutet.
Yes.Read this, tooted2019 ted2019
In Zahlen ausgedrückt dürften die Verwender von Leuchtstofflampen auf das Jahr 2010 hochgerechnet etwa 250 Mio. ?
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Könnte interessant für mich sein, Ihre Dienste zu nutzen.« »Wie sieht Ihr Geschäft in Zahlen ausgedrückt aus?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Seit die sechzehn Punkte fallen gelassen wurden, gibt es keinen in Zahlen ausgedrückten Standard mehr.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Als sie klein war, nur die Vokale, aber als sie älter wurde, hat sie alles in Zahlen ausgedrückt.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
In Zahlen ausgedrückt werden Darlehen unter 25 000 EUR[3] in der Regel als Mikrokredite angesehen.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Das Problem war, daß es nicht in Zahlen ausgedrückt worden war.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Schüler werden in Zahlen ausgedrückt.
I will call you with the detailsQED QED
Man versucht dabei, messbare Erfolge bei ganz konkreten, in Zahlen ausgedrückten Zielgrößen zu erreichen.
The jugularLiterature Literature
Dies entspricht, in Zahlen ausgedrückt, einer Zunahme von 39 000 Tieren seit dem letzten Bericht (2002).
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Die Haushaltsziele sind in Zahlen ausgedrückt, und eben diese Zahlen beherrschen oft die Schlagzeilen.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
1352 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.