in der heutigen Präsentation oor Engels
in der heutigen Präsentation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in today's presentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der heutigen Präsentation [adv]
That' s not the message we want to sendlangbot langbot
in der heutigen Präsentation
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedlangbot langbot
Das neue Gesicht des vereinten Europa zeigt immer markantere Züge, und damit diese Züge erhalten und bewahrt werden, haben wir jetzt eine Verfassung – um die es in der heutigen Präsentation geht.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota.
He didn' t get enough into her veinsQED QED
In der heutigen Präsentation zur Gesundheit KanadaRothmans, Benson & Hedges Inc.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurden bereits 1928 in der heutigen Präsentation nach den Anweisungen von ihrem Ausgräber Friedrich Freiherr von Huene aufgebaut.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der beachtliche Aufschwung der spanischen Küche in den letzten Jahrzehnten ist ferner der Heranbildung von hervorragenden Berufsköchen zu verdanken, die die Gerichte und Rezepte alter Tradition im Einklang mit der heutigen Zeit neu zu interpretieren verstanden, indem sie der spanischen Gastronomie in Präsentation und Geschmacksvariation eine neue Dimension verliehen.
And where are they?Common crawl Common crawl
Seine Durchführung bereits zum dritten Mal zeugt von der gewichtigen Rolle der in russischer Sprache sendenden Rundfunkanstalten bei der Präsentation eines objektiven Bildes über unser Land, der Vorstellung seines reichen historischen und kulturellen Erbes, der Information über das heutige Leben in Russland.
Or it would be simpler to say, illmid.ru mid.ru
Das Sammeln, die Präsentation und Verbreitung von Informationen in einer globalisierten Welt ist eine der wichtigsten Herausforderungen für die heutige Gesellschaft.
A little what, Miss?cordis cordis
Was sagen die Zetas zu Elon Musks in der heutigen Live-Präsentation angekündigten Pläne, den Mars kolonisieren zu wollen?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubner verkennt, daß die somatoformen Störungen der Vergangenheit sich in der heutigen klinischen Präsentation in dissoziative Störungen verwandelt haben.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die heutige Kirche wurde in den Jahren 1856 bis 1882 unter ihrem ursprünglichen Namen, der Kirche Unserer Lieben Frau von der Präsentation, wiederaufgebaut.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Third Point ist der Auffassung, dass die von uns in der heutigen Präsentation vorgeschlagenen Veränderungen zu einer erheblichen Verbesserung der langfristigen Erfolgskurve von Nestlé und bis 2022 zu zweistelligen Ergebnissen je Aktie beitragen und eine nachhaltig bessere Leistung über längere Zeit erzielen werden.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konferenz hat zum Ziel, einen Dialog zwischen wissenschaftlichen Forschern, politischen Entscheidungsträgern und Fachkräften zu schaffen und eine Plattform zur Präsentation der neuesten Forschungsergebnisse und Konzepte zu bieten, die sich auf die Diversität in heutigen europäischen Städten beziehen.
What games are you good at?cordis cordis
Dann helfen kleine Ausreden, Erinnerungslücken oder, in der heutigen Zeit, auch hartnäckiges Leugnen in Verbindung mit der Präsentation alternativer Fakten.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass ich als Bauzeichner noch mit Bleistift und Tusche zeichnete und mir das dreidimensionale Ganze im Kopf vorstellen musste, mutet angesichts der heutigen Möglichkeiten in der Präsentation wie weit entfernte Vergangenheit an.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in meiner heutigen Präsentation liegt der Schwerpunkt auf hebräischen Grabinschriften.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der heutigen hart umkämpften Markt, visuelle Präsentation ist wichtiger als je zuvor.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Potenzial des Netzes CAREN zur verstärkten Zusammenarbeit wurde auf der heutigen Eröffnungsveranstaltung in verschiedenen Präsentationen zu solchen gemeinsamen Initiativen europäischer und zentralasiatischer Partner hervorgehoben.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der heutigen Zeit schenken viele Bands der optischen Präsentation nicht so viel Aufmerksamkeit wie sie sollten.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schwerpunkt des musealen Parcours liegt in der Präsentation der Landesgeschichte von den Anfängen bis in die heutige Zeit.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der heutigen Welt ist alles digital, was bedeutet, dass die PowerPoint-Präsentation, die Sie in einem Meeting präsentieren, niemals gedruckt wird.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie beim Sprung aus einer Zeitmaschine sieht man schließlich auf der Brücke selbst eine packende Präsentation über die Welt der Seestreitkräfte in der heutigen Zeit.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Analyse in diesem Bericht ist einzigartig, da darin die Erkenntnisse der EBDD bezüglich des Drogenhandels und -konsums in Europa und Europols praktisches Verständnis der Trends in der organisierten Kriminalität miteinander kombiniert werden“, so EU-Innenkommissarin Cecilia Malmström bei der heutigen Präsentation.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.