in der Herde leben oor Engels
in der Herde leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to live in herds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Herde leben [verb]
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestlangbot langbot
in der Herde leben
Train tickets?langbot langbot
Herde {f} (Schafherde); Schar {f} | Herden {pl} | in der Herde leben | mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen
Over.Right behind you. Turn aroundlangbot langbot
Ein nach der ersten Kraniotomie entdeckter großer Herd in der Leber konnte wegen Weigerung des Patienten nicht operiert werden.
Even the lowest whisper can be heard over armiesspringer springer
Nach Darstellung der Blutverteilung durch eine Benzidinfärbung wurden anämische Herde der Leber in 27 Fällen histologisch untersucht.
Miserable bitch!springer springer
Wo die Weibchen in Herden leben (im Falle der Rothirsche zum Beispiel), kann der Bock einen Harem besitzen.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Mein Leben in der Küche am Herd begann 1983 mit der Eröffnung unseres ersten Restaurants "L'ARBALETRIER" in Riquewihr.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateCommon crawl Common crawl
Leben wir als Herde in der Wildnis, Daniel?
We' il figure it outLiterature Literature
Die sozialen Tiere leben in der Regel in Rudeln oder Herden, die nur einen losen Zusammenhang untereinander aufweisen.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Das heißt Hirte sein – Vorbild für die Herde werden: Das Wort jetzt leben in der großen Gemeinschaft der heiligen Kirche.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixvatican.va vatican.va
Und das Leben in Herden ist eigentlich nur in der Steppe möglich.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Katholische Kirche in China, du kleine Herde, die du lebst und tätig bist in der Weite eines riesigen Volkes, das in der Geschichte unterwegs ist, wie ermutigend und auffordernd klingen für dich die Worte Jesu: »Fürchte dich nicht, du kleine Herde!
You never called me, Ginnyvatican.va vatican.va
Sie leben vor und nach der „Zähmung“ immer in Herden und sind witterungsunempfindlich.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
„Wenn Pferde in naturnaher Umgebung und in der Herde leben, kann man sie öfter beim Spielen beobachten.
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sind die ‘anderen Schafe’, von denen der Hirte Jesus Christus in Johannes 10:16 vorhersagte, sie seien „nicht aus dieser Hürde“, der ‘kleinen Herde’ der Königreichserben, sondern sie seien diejenigen, die die Aussicht hätten, in Glück ewiges Leben auf der Erde zu genießen.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
Sie verlassen sich auf die Hähne, die nach den Richtlinien des Bio-Bud unbedingt in der Herde leben müssen.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich hat der Ministerialerlass schädliche und nicht wieder gutzumachende Auswirkungen für die Viehzüchter, insbesondere in den Berggebieten Siziliens, wo die Herden traditionell wild leben und in Wandertierhaltung gehalten werden, da durch den Erlass die Bewegungen der Herden behindert oder sogar verboten werden und folglich deren Ende besiegelt würde.
Hey, I want us to be great friendsnot-set not-set
In absoluter Stille wird diese Hochebene auch heute noch von Wildpferden bewohnt, die hier frei in Herden leben und dank der einzigartigen Lage auf natürliche Weise vom Rest der Welt isoliert sind. Sie haben hier ideale Bedingungen für ihr Überleben gefunden und bewahren so ihre einzigartigen natürlichen Merkmale.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingCommon crawl Common crawl
Und nun, am Ende dieses Schreibens, richte ich den Blick auf die Vielzahl der Anwärter auf das Priestertum, der Seminaristen und der Priester, die in allen Teilen der Welt, auch unter schwierigen, manchmal dramatischen Bedingungen, immer aber in dem freudigen Bemühen der Treue zum Herrn und in unermüdlichem Dienst an seiner Herde, täglich ihr eigenes Leben hingeben für das Wachstum des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe in den Herzen und in der Geschichte der Männer und Frauen unserer Zeit.
Thank you, novatican.va vatican.va
Während des Bürgerkrieges ließen viele der falschen Hirten ihre Herde im Stich, um ihr Leben in Sicherheit zu bringen.
That' s good servicejw2019 jw2019
Aber treue Diener Gottes haben die Aussicht, ewig in Vollkommenheit zu leben — viele auf der Erde, eine „kleine Herde“ als Erben des Königreiches Gottes im Himmel.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Ihr ernennt euch selbst zu den Hirten der Herde, aber ihr lasst zu, dass eure Schäfchen in Schmutz und Armut leben.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige Zeichen von Leben war die Kaffeetasse in der Spüle, die Espressokanne stand noch auf dem Herd.
Call me when you grow upLiterature Literature
Unter natürlichen oder landwirtschaftlichen Haltungsbedingungen sind Schafe sehr gesellig und verbringen ihr ganzes Leben in engem Kontakt zu anderen Tieren der Herde, die sie übrigens individuell erkennen.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Das Leben dort spielte sich hauptsächlich in der Küche ab, wo im Herd ständig ein Feuer brannte, damit es warm war.
Let' s see what you haveLiterature Literature
333 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.