in die Erde stoßen oor Engels
in die Erde stoßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pierce
thrust violently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr mögt nun das Schwert in die Erde stoßen.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief unter dem nahrhaften schwarzen Erdreich hörte Zacarias die beiden Männer die Schaufeln in die Erde stoßen.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Die Rakete erbebte plötzlich, als wollte eine gewaltige Kraft sie noch tiefer in die Erde stoßen.
Unless we give themLiterature Literature
Als sich ihre Hände in die Erde krallen, stoßen ihre Finger an einen harten Gegenstand.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Die Männer packen Schaufeln und Hacken und stoßen sie in die feuchte Erde rund um den Stein.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Du wirst dein Schwert in seine Kehle stoßen, und sein Blut wird in die Erde sickern.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Ihr Atem ging in harten Stößen, die Erde unter ihr schien zu beben und nach ihr zu fassen... nicht noch einmal!
For multiphaseLiterature Literature
Ich stosse meine Schaufel in die Erde.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Er brachte sein eigenes Messer, obwohl ich zwei war, und wir benutzten, um sie zu scheuern durch Stoßen sie in die Erde.
I' m not being technicalQED QED
Aber zu dem Gebet kam es nicht mehr, denn in diesem Augenblick wurde die Erde von einem wilden Stoß erschüttert.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Mit jedem Stoß wühlen, wir uns tiefer in die Erde.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Irgendwo da unten in der Erde würden sie vielleicht auf die Überreste eines toten Menschen stoßen.
You are a freakLiterature Literature
(c) Wie groß war die Änderung in der kinetischen Energie der Erde als Folge dieses Stoßes?
I just wanted to make sureLiterature Literature
Auf der Erde stoßen Vulkane ständig Wasserdampf aus, manchmal auch in Explosionen, die den Gipfel der Berge wegsprengen.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Ich will meine Wurzeln tief in die Erde unter mir aussenden und meine Sprossen durch die Erdkruste über mir stoßen...
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Meine blutigen Hände stoßen sich frei vom Leichentuch und krallen sich mit den Nägeln in die Erde.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Mit einem wüsten Stoß bohrte er ihn ihr in den Leib, spießte sie auf die gefrorene Erde.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Erneut zitterte die Erde, aber Kylar wandte sich nicht von Elene ab, deren Atem jetzt in leichten Stößen ging.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extra breite Trittsteg mit robustem Profil sorgt dafür, dass Sie den Spaten kraftvoll in die Erde stoßen können und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.