in die falsche Richtung fliegen oor Engels
in die falsche Richtung fliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cleanly forget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir müssten Tausende Lichtjahre in die falsche Richtung fliegen.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, antwortete Lexie. »Ach, und in die falsche Richtung zu fliegen, ist erlaubt, wie?
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
In der Folge ließen die Frösche ihre Zunge in die falsche Richtung schnellen, wenn sie eine Fliege sahen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
« schrie er, »wir fliegen in die falsche Richtung!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Wir sind auf einem Jem'Hadar-Schiff, fliegen in die falsche Richtung, hängen mit dem Kopf nach unten und...
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief er plötzlich. »Du fliegst in die falsche Richtung Houtomai ist dort drüben!
I want you to take itLiterature Literature
Wir fliegen in die falsche Richtung.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schrie er, »wir fliegen in die falsche Richtung!
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Vögel, Schmetterlinge, alle fliegen in die falsche Richtung.
Ihave said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m theresponsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fliege genau in die falsche Richtung – Süden –, müsste aber am nördlichen Ende des Tals sein.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Ich fliege genau in die falsche Richtung – Süden –, müsste aber am nördlichen Ende des Tals sein.
They' re your peopleLiterature Literature
Danach ließ der Frosch, wenn er eine Fliege fangen wollte, seine Zunge in die falsche Richtung herausschnellen.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Fliegen Sie nach Rhodia und machen Sie sich an Hinrik heran, damit die Tyranni in die falsche Richtung gucken.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Wir sind auf einem Jem'Hadar-Schiff, fliegen in die falsche Richtung, hängen mit dem Kopf nach unten und...
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er erinnerte an die Anekdote mit seinen Meteorologen während der Nonstop-Weltumrundung im Ballon, die die Frage der Nachhaltigkeit und der langfristigen Vision so gut veranschaulicht: Sehr stolz, eine Flughöhe gefunden zu haben, in der die Winde zweimal schneller bliesen als vom Team berechnet, musste sich Bertrand den ironischen Kommentar seiner Wetter-Berater anhören: Willst Du eigentlich lieber sehr schnell in die falsche oder etwas langsamer in die richtige Richtung fliegen?".
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naiv fragten sie uns dann, warum wir in die falsche Richtung radeln, und schlugen uns vor nach Adelaide zu fliegen und den Highway in der anderen Richtung zu befahren.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf seiner Reise jedoch flog er in die falsche Richtung, wodurch er letzten Endes in der sogenannten "Wüste des Todes" landete, unfähig weiter zu fliegen.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nacht war kurz und irgendwie lief dieser Tag auf der falschen Spur. Zunächst nahm ich die Metro in die falsche Richtung – guten Morgen – was bei dem halbstündigen Rhythmus hätte ins Auge gehen können und musste dann feststellen, das mein gebuchter Flug nach Thessaloniki gar nicht existierte, jedenfalls nicht an einem Wochenende *hmpf* Also musste ich alles neu buchen und versuchte auf den Flieger zu kommen, in dem die Bands saßen, denn das Boarding hatte bereits begonnen.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.