in die falsche Richtung führen oor Engels
in die falsche Richtung führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to misguide
to mislead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würde ihn fragen, wieso er am Feierabend in die falsche Richtung fuhr.
But what if you could?Literature Literature
Es könnte eine Spur sein, aber sie könnte uns auch in die falsche Richtung führen.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Nach drei Blocks erkannte Bourne, dass sie in die falsche Richtung fuhren.
Founding memberLiterature Literature
Das Herz kann einen bei Belastungen nämlich in die falsche Richtung führen (Jeremia 17:9).
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
“, fragte sie, als sie merkte, dass er in die falsche Richtung fuhr.
Can I take this?Literature Literature
« Erst kurz vor dem Hertzbergplatz fiel ihm auf, dass er ja in die falsche Richtung fuhr.
Here, let me try againLiterature Literature
Und je länger sie in die falsche Richtung fuhren, umso später würde sie wieder im Büro sein.
Give me back that medalLiterature Literature
Sollte meine Theorie falsch sein, könnte sie Sanos Ermittlungen in die falsche Richtung führen.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Ich möchte sie nicht deuten, weil dich das letztlich in die falsche Richtung führen könnte.« »In Ordnung.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Als könnte jeder Schritt, den wir jetzt taten, in die falsche Richtung führen.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Ihre wahren Wünsche werden Sie in die richtige Richtung lenken, während falsche Wünsche in die falsche Richtung führen.
You see the flash drive?Literature Literature
Sollte meine Theorie falsch sein, könnte sie Sanos Ermittlungen in die falsche Richtung führen.
You read Animal Farm?Literature Literature
Ich entschuldige mich im Voraus, wenn meine Fragen in die falsche Richtung führen.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Mit einem Mal beharrte Katherine Solomon darauf, dass das Taxi in die falsche Richtung fuhr.
I should tell youLiterature Literature
Wollen Sie etwa sagen, dass wir gestern auf dem Weg zu Mademoiselle Suzanne in die falsche Richtung fuhren?
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er in die falsche Richtung fuhr, konnte Oz jederzeit abspringen.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Eine GASP würde nur in die falsche Richtung führen.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Europarl8 Europarl8
Sie jagte den VW auf den Highway, doch dann fiel ihr auf, dass sie in die falsche Richtung fuhren.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Aber so wie das Motto »Gehorche der Stimme deines Herzens« kann auch dieser Rat in die falsche Richtung führen.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Hält man sich zu früh zu streng an einen bestimmten Weg, kann das durchaus in die falsche Richtung führen.
Miller, are you there?Literature Literature
Dann merkte er, dass der Kutscher in die falsche Richtung fuhr: Dort ging es nicht zum Bordell, sondern zum Hafen.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Genauso ist es mit unserem Gewissen: Wird es zu stark von egoistischen Wünschen beeinflusst, kann es uns in die falsche Richtung führen.
There was no evidencejw2019 jw2019
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die in diesem Bericht bekundeten guten Absichten ebnen einen Weg, der meiner Befürchtung nach in die falsche Richtung führen könnte.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEuroparl8 Europarl8
Genauso könnte sich ein junger Christ durch fragwürdiges Material leicht in die falsche Richtung führen lassen, wenn er nicht fest entschlossen ist, sein Glaubensleben intakt zu halten.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
Wir haben die ganzen Schwarzseher gehört, jene, die uns sagen, dass der Vertrag von Lissabon die Union weiter militarisieren wird, dass er zu sozialem Dumping beitragen und uns alle in die falsche Richtung führen wird.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.