in seiner Macht oor Engels

in seiner Macht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

within his power

Soortgelyke frases

alles in seiner Macht Stehende tun
to do all in one's power

was macht deine Brille in der Mikrowelle?
what are your glasses doing in the microwave?

Das steht nicht in meiner Macht.
That's beyond my power.

Das steht nicht in meiner Macht
That's beyond my power

sich in die Hose machen
pee one's pants · pee oneself · piss one's pants · soil one's pants · wet one's pants

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants

Wir machten in Agram eine Zwischenlandung, um aufzutanken.
We stopped over in Zagreb to take on fuel.

Meine Tochter machte ein großes Aufheben, um ihr Zimmer aufzuräumen. Es dauerte ganze 3 Stunden, obwohl sie es in 15 Minuten schaffen könnte.
My daughter made a meal of tidying her bedroom ? it took her 3 whole hours, when she could have done it in 15 minutes.

Er hat es in der Tat gemacht.
He actually did it.

voorbeelde

Bashir hat alles getan, was in seiner Macht steht.
Bashir has done everything in his power.

alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun [verb]
to do all / everything in one's power to do sth.

Wenn der Satz vom Grund das großmachtende Prinzip ist, dann liegt in seinem Machten eine Art von Wirken.
If the principle of reason is the mighty Principle, then its bepower ing is a sort of effecting.

Er tat alles in seiner Macht Stehende, um denen zu helfen, die noch weiter angegriffen wurden.
“He did everything he could to help those further attacked.

Und Godwyn würde alles in seiner Macht Stehende tun, um dies zu verhindern.
And Godwyn would do everything in his power to prevent that.

Er musste sie beschützen, alles in seiner Macht Stehende tun, um ihre Melancholie zu vertreiben.
He needed to protect her, to do what he could to dispel her melancholy.

jdn./etw. in seiner Macht haben [verb]
to hold sway over sb./sth.

Er sagte, er werde alles tun, was in seiner Macht stehe.
He said he would do what he could.

Er tut alles, was in seiner Macht steht, um sie zu stoppen.
And he does what he can to stop her.

In diesem Moment wußte er, daß es in seiner Macht lag, Leben zu spenden.
At that moment he knew it was in his power to restore life.

Herr Lukaschenko, der Duce von Belarus, tut alles in seiner Macht Stehende, um das Land weiter zu isolieren.
Mr Lukaschenko, Belarus’ , is doing all he can to isolate the country still further.

Macro hatte alles in seiner Macht Stehende getan, um seinen Männern die bestmögliche Chance zu geben.
Macro had done all he could to give his men the best chance.

Er tat alles in seiner Macht Stehende, um das Syndikat zu schützen.
He did what was necessary to protect the syndicate.

Nicht, solange er nicht alles unternommen hatte, was in seiner Macht stand, um diese Truhen zu finden.
Not before doing everything he could to try to find those chests.

«, rief Gris aus. »Ist er so gut, dass er den See in seiner Macht hat?
“He’s good enough to control the Lake?”

jdn./etw. in seiner Macht haben
to hold sway over sb./sth. [verb]

Es ist schön und beängstigend in seiner Macht.
It's beautiful and frightening in its power.

Als wenn es in seiner Macht stünde, an ihrer Lage etwas zu ändern.
As if they had the power to change anything in their situation.

Er wird für Sie tun, was in seiner Macht steht.
He’ll do everything he can for you.

Wie er sich ändert, wenn du in seiner Macht bist, Ernest.
If only you could see the change in him when you're under his control, Ernest.

Wie Ihr wisst, ist dieser Kristall verheerend in seiner Macht.
As you know, this crystal is devastating in its power.

Er wird alles tun, was in seiner Macht steht, um dich abzulenken.
Remember, he will do everything in his power To turn you from your task.

Ich habe ihn gebeten, alles in seiner Macht Stehende über die DPI herauszufinden.
I asked him to find out what he could about DPI.

Er wünschte, er könnte sich bereit erklären, das zu tun; wünschte, es würde in seiner Macht stehen.
He wished he could agree to do that, wished it were within his power to do so.

Er hat alles in seiner Macht Stehende unternommen, meine Ermittlungen zu behindern.
He’s done everything he can to block this investigation.