in den späten 1960er Jahren
in the late 1960s
in späteren Jahren oor Engels
in späteren Jahren
de
in jmds. hohen Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
future years
de
in jmds. hohen Jahren
en
in (one’s) later years
Er stellt jedoch keine Reserve dar und kann nicht kumuliert und in späteren Jahren zur Finanzierung von Ausgaben verwendet werden.
However, it is not a reserve and it cannot be accumulated and used in future years to finance expenditure.
in later years
Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Sänger wechselt auch in späteren Jahren häufig seine Lehrer und probierte immer wieder neue Gesangstechniken.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
In späteren Jahren wurde sein Name, den er umänderte, gleichbedeutend mit Reichtum, Macht und Einfluß.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
In späteren Jahren fungierte Philip auch als Kontaktperson zu Ärzten und anderen Anwälten.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Anfangs wurde die Schmalspurbahn von Krauss-Lokomotiven betrieben, in späteren Jahren wurde eine Alfa Romeo Benzinlokomotive eingesetzt.
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 2005 brach er seinen Fuß, eine Verletzung, die ihn auch in späteren Jahren immer wieder behinderte.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
Ich schreibe einen Artikel über verschwundene Kinder und die Auswirkungen auf ihr Umfeld in späteren Jahren.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In späteren Jahren hatte er sich mit den Plänen für den zivilen Bevölkerungsschutz und ähnlichen Dingen beschäftigt.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Ähnlich wie ihre Großmutter in späteren Jahren empfing sie ungern Gäste.
What's wrong with that plate?Literature Literature
In späteren Jahren war Steve im Umgang mit der Presse geschickter als jeder andere Unternehmer.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Das inwendige Licht mußte ihr wohl zuteil geworden sein, denn in späteren Jahren hörte er keine Klagen mehr.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Ich habe ihn in spätern Jahren kennen lernen, umgeben von einer zahlreichen wohlgebildeten Familie.
Where are you, friend?Literature Literature
In späteren Jahren bemühte ich mich zuweilen, zu sprechen, aber ich blieb stumm.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
In späteren Jahren erhöhte sich der Wert auf ca. 34 cm. 4.
You can' t bunch them upspringer springer
In späteren Jahren verband beide auch das gemeinsame Interesse an Fragen des Zionismus und der jüdischen Tradition.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Der Terror sollte sich in späteren Jahren verstärken, aber er hatte in der Anfangsphase des Krieges begonnen.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Damals ahnte ich ja kaum, was mich in späteren Jahren erwarten sollte.
Yeah, uh, always tough to see from hereLDS LDS
(b) Welche weiteren wichtigen Ereignisse trugen sich in späteren Jahren am 14. Nisan zu?
There is a treatmentjw2019 jw2019
Gilbert hat diese triumphalistische Rhetorik in späteren Jahren nicht abgeschwächt.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
In späteren Jahren kommen weitere Lebenserfahrungen und der Einfluss von Gleichaltrigen hinzu.
leave him alone, he doesn« t know you, right?jw2019 jw2019
Einige der Fotos hatte er in späteren Jahren selbst von ihr gemacht.
Then you guys will help us?Literature Literature
In späteren Jahren war er Politiker der republikanischen Partei Fianna Fáil.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
In späteren Jahren genoss er Zusammenkünfte mit Freunden und hatte Sinn für Humor.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Gewiss, in späteren Jahren sollte Edward als Inbegriff echter Frömmigkeit: als ›Bekenner‹ gepriesen werden.
You a great guy, TonLiterature Literature
Immer wieder habe ich in späteren Jahren von dem Haus geträumt.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Wenn du jetzt zuverlässig bist, wirst du es wahrscheinlich auch in späteren Jahren sein.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
52765 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.