ein Ingenieur in spe
an engineer in the making
in spe oor Engels
in spe
de
perspektivisch (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
future
Er ist der Präsident in spe.
He is the future president.
soon-to-be
Mein Exmann in spe suchte die Ausstattung aus, und ich erkannte, ich brauche einen Neuanfang.
My soon-to-be ex-husband picked out most of the decor, and I realized I needed a fresh start.
to be
Die kleinen schwarzen Punkte sind die neugeborenen Nervenzellen in spe.
And the little black dots you see are actually newborn neurons-to-be.
to-be
Mein Exmann in spe suchte die Ausstattung aus, und ich erkannte, ich brauche einen Neuanfang.
My soon-to-be ex-husband picked out most of the decor, and I realized I needed a fresh start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuck Thompson mit irgendeinem Flyboy oder Flygirl in spe.
We' re fuckedLiterature Literature
Welcher Gorillazüchter in spe möchte aber 15 Jahre warten, bis seine Herde endlich voll ausgewachsen ist?
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Und wie geht es der strahlenden Mutter in spe?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle paar Jahre kommt er zurück und spioniert hinter seiner Tochter Esther her, seiner Großmutter in spe.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
... in spe
People who do things like this must be punished!langbot langbot
Das ist mein Schwiegervater in spe, Gerald, und seine reizende Frau Helen.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Stief-Dingsbums in spe wegen der Kleideranprobe.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen dieses „Pre-pack“ wird von dem Gericht auch ein Konkursrichter in spe bestellt.
He would have done so many good thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seine Schwiegereltern in spe, die Kemps, machten sich große Sorgen.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Hat sie mir gesagt, ich solle gefälligst die Finger von ihrem wunderbaren Ehemann in spe lassen?
That bitch is setting me upLiterature Literature
Wer ist die Braut in spe?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Puerto Ricaner, amerikanischer Staatsbürger, Vater in spe.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Er wollte wissen, wie Dave es sich vorstelle, für mich und seine Enkelin in spe zu sorgen.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Keiths Freund von Sandberg und sein Geschäftspartner in spe.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Und meinen Schwiegervater in spe lasse ich in Regensburg verrotten und verrecken, dachte Simon.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Sie ist nicht meine Ehefrau in spe!
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem sollte eine Mutter glauben: ihrem Kind oder ihrem Liebhaber in spe?
By the teacherLiterature Literature
Für Papa, Mama, Sharon, EB und Schwester in spe, ich hoffe, jemand findet das und informiert euch.
Going back on itLiterature Literature
Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert... dass heute Abend eine Braut in spe unter uns ist.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst musste sie sich etwas für die Ankunft des echten Schwagers in spe einfallen lassen.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Die Eroberer in spe waren Artemis Fowls Brüder, der vierjährige Myles und sein Zwillingsbruder Beckett.
And away they go!Literature Literature
Ich hab endlich mit seiner Ex-Frau in spe geredet.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Henry schickte Excalibur schließlich als Geschenk an seinen Freund und Schwiegersohn in spe, den König von Sizilien.
I' il get you in thereLiterature Literature
Gail sollte Sarahs Finanzen überprüfen ... und besonders ihre Finanzen in Bezug auf ihren Ex-Ehemann in spe.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Die kleinen schwarzen Punkte sind die neugeborenen Nervenzellen in spe.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ted2019 ted2019
5288 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.