in unterschiedlichen Farben oor Engels
in unterschiedlichen Farben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in different colours
Je nach Betrachtungswinkel erscheint er in unterschiedlichen Farben.
Depending on the angle of view, it shall appear in different colours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oder vielleicht haben sie auch in unterschiedlichen Farben geleuchtet.
Then again, maybe they glow in different colors.Literature Literature
Der Traditionsbetrieb mit modernster Ausstattung bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer in unterschiedlichen Farben.
The hotel boast a rich tradition and modern amenities. Our tastefully furnished rooms are decorated according to various different color schemes.Common crawl Common crawl
Für das Saatgut der weiblichen und der männlichen Komponenten werden Beizmittel in unterschiedlichen Farben verwendet."
The seed of the female and male components shall be dressed using different coloured seed dressings."EurLex-2 EurLex-2
Alle Gästezimmer sind in unterschiedlichen Farben und Stoffen dekoriert.
Each room is decorated in its own particular way.Common crawl Common crawl
Werden zwei Messwerte abgebildet, werden die jeweiligen Linien im Diagramm in unterschiedlichen Farben gezeichnet.
If two metrics are displayed, the lines representing them in the chart will use two different colors.support.google support.google
Sie sind in unterschiedlichen Farben und Größen erhältlich und gegebenenfalls bedruckt.
They are available in different colours and sizes and may have imprints.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwei Bahnen im Untersegel können in unterschiedlichen Farben geliefert werden.
There are two undersurface panels on the Streak and Cruze wings and these can be coloured, use our colour picker to make up your own combination.Common crawl Common crawl
Im Gegensatz zu den übrigen Zeichnungen in der Höhle war Violets in unterschiedlichen Farben ausgeführt.
Unlike every other drawing in the cave, Violet’s was done in different colors.Literature Literature
Kissen in unterschiedlichen Farben, einige mit Herzen drauf, lagen am Fußende des Bettes verteilt.
Different-colored throw pillows, some with hearts on them, were spread at the foot of the bed.Literature Literature
Der eindrucksvolle Nackenschild der Kreatur pulsierte in unterschiedlichen Farben.
The creature’s spectacular frill was pulsing with colour.Literature Literature
Fährt einen Sportwagen beziehungsweise mehrere Sportwagen in unterschiedlichen Farben.« »Was hat er getan?
Drives a sports car, or sports cars of varying colours.’Literature Literature
Insgesamt zeigen sie fünf verschiedene Motive in unterschiedlichen Farben.
In total there are five different motifs in five different colours.WikiMatrix WikiMatrix
Kann ich das Motiv und den Text auch in unterschiedlichen Farben bestellen?
Can I order the motif and the text in different colors?Common crawl Common crawl
Das Ergebnis ist eine Kollektion hochwertiger Mobiltelefone in unterschiedlichen Farben und Designs.
This exceptional quality, full length version of Mission Impossible 3 will be available on memory cards exclusively with Nokia Nseries multimedia computers.Common crawl Common crawl
Und sie wird natürlich so genannt, weil alle diese Neuronen in unterschiedlichen Farben leuchten.
And it's so called, of course, because all of these neurons are glowing different colors.QED QED
Von der Oberfläche des Planeten aus muß das schon ein Anblick sein - alle in unterschiedlichen Farben.
They must look like something from the surface of the planet—all different colors.Literature Literature
Über den weißen Roben trugen sie Umhänge in unterschiedlichen Farben, dazu die verschiedensten Kopfbedeckungen.
They wore different-colored cloaks over their white robes and a wide variety of head coverings.Literature Literature
Sie waren in zwei Autos gekommen, neuen Porsches in unterschiedlichen Farben.
They came in separate cars, each driving new Porsches of different colors.Literature Literature
Die Zimmer waren sauber, schön eingerichtet in unterschiedlichen Farben und Stilen (genauso wie bei booking.com beschrieben).
Multiple good restaurants within 5 min walk. Thoroughly enjoyable stay.Common crawl Common crawl
Das einzige Zugeständnis an Individualität waren Vorhänge und Eingangstüren in unterschiedlichen Farben.
They had a depressing uniformity; the only concessions to individualism were different coloured curtains or front doors.Literature Literature
Einige tragen Wmser mit Taschen auf der Brust, voller Schlitze und Einschnitte, mit rmeln in unterschiedlichen Farben.
Some wear doublets with pendant codpieces on the breast, full of jags and cuts, and sleeves of sundry colours.Literature Literature
in unterschiedlichen Farben [adv]
in different colours [Br.]langbot langbot
Wenn es funktioniert, dann können wir sie für verschiedene Altersgruppen einsetzen, in unterschiedlichen Farben.
If my idea works I thought they could be adapted to various age groups if they were given different paint finishes.Literature Literature
8414 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.