inaktiver Datensatz oor Engels

inaktiver Datensatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ghost record

Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine.

voorbeelde

a) Anzahl der Datensätze mit aktiven und inaktiven Aufzeichnungen über Wirtschaftsbeteiligte;
(a) the number of active and inactive economic operators records;

Anzahl der Datensätze mit aktiven und inaktiven Aufzeichnungen über Wirtschaftsbeteiligte;
the number of active and inactive economic operators records;

Die Effizienz von HELIOS kann anhand eines zuvor bekannten Datensatzes, der aus aktiven und inaktiven Molekülen besteht, geprüft werden. Dazu wurde ein Datensatz von 1514 Molekülen verwendet, der aus bekannten Hemmstoffen (aktive Moleküle) von HMCoa Reduktase und mehr als 40mal so vielen Ködern (nicht aktive Moleküle) besteht.
The performance of HELIOS can be tested by using a dataset made up of known inhibitors (active molecules) of HMCoa reductase and more than 40 times as many decoys (inactive molecules).

Bei Abonnements werden wir unsere Liste regelmäßig überprüfen und über längere Zeit inaktive Datensätze löschen.
In the case of subscriptions, we will periodically review our lists, and we will delete records that have been inactive for a considerable period of time.

Aktive / inaktive Datensätze
Active/inactive records

Löschen Sie veraltete und/oder inaktive Datensätze.
Delete stale and/or inactive records

Inaktive Zeilen (Version): Die Anzahl inaktiver Datensätze, die aufgrund einer ausstehenden Momentaufnahme-Isolationstransaktion beibehalten werden.SQLTransact-SQL
Version ghost rows The number of ghost records that are being retained due to an outstanding snapshot isolation transaction.

%1: Nicht alle inaktiven Datensätze auf der Seite %2:%3 für umfangreiche Objekte konnten entfernt werden.
Not all ghost records on the large object page %2:%3 could be removed.

Sie können Ihre Daten besser organisieren, indem Sie alte oder inaktive Datensätze regelmäßig archivieren.
You can help keep your data organized by periodically archiving old or inactive records.

Im äußersten Fall müssen Sie Leseabfragen mit langer Laufzeit in der sekundären Datenbank abbrechen, die die Bereinigung der inaktiven Datensätze blockieren.
In the extreme case on the secondary database, you will need to kill a long running read-query that is blocking the ghost cleanup.

In diesem Falle wird die E-Mail Adresse des Benutzer als inaktiver Datensatz gespeichert, und in keinem Falle für den Versand etwaiger Newsletter weiterverwendet.
In this case, your data ist stored as inactive data and will no longer be used as destination for any e-mail or newsletter.

In diesem Falle wird die E-Mail Adresse des Benutzer als inaktiver Datensatz gespeichert, und in keinem Falle für den Versand etwaiger Newsletter weiterverwendet.
In this case, the email address is stored as inactive data and will no longer be used as a destination address for any newsletter.

Da Lesevorgänge der Momentaufnahme-Transaktionsisolationsstufe zugeordnet werden, kann das Cleanup von inaktiven Datensätzen auf dem primären Replikat durch Transaktionen auf einem oder mehreren sekundären Replikaten blockiert werden.
Because read operations are mapped to snapshot isolation transaction level, the cleanup of ghost records on the primary replica can be blocked by transactions on one or more secondary replicas.

Mit der Bereinigungsaufgabe für inaktive Datensätze werden die inaktiven Datensätze für datenträgerbasierte Tabellen auf dem primären Replikat automatisch bereinigt, wenn sie von sekundären Replikaten nicht mehr benötigt werden.
The ghost record cleanup task will automatically clean up the ghost records on the primary replica when they are no longer needed by any secondary replica.

Bei speicheroptimierten Tabellen besteht kein Problem mit dem Cleanup inaktiver Datensätze, da die Zeilenversionen im Arbeitsspeicher beibehalten werden und unabhängig von den Zeilenversionen auf dem primären Replikat sind.replica.
There is no ghost record cleanup issue with memory-optimized tables because the row versions are kept in memory and are independent of the row versions on the primary replica.

Mit der Bereinigungsaufgabe für inaktive Datensätze werden die inaktiven Datensätze für datenträgerbasierte Tabellen auf dem primären Replikat automatisch bereinigt, wenn sie von sekundären Replikaten nicht mehr benötigt werden.
The ghost record cleanup task will automatically clean up the ghost records for disk-based tables on the primary replica when they are no longer needed by any secondary replica.

Bei speicheroptimierten Tabellen besteht kein Problem mit dem Cleanup inaktiver Datensätze, da die Zeilenversionen im Arbeitsspeicher beibehalten werden und unabhängig von den Zeilenversionen auf dem primären Replikat sind.
There is no ghost record cleanup issue with memory-optimized tables because the row versions are kept in memory and are independent of the row versions on the primary replica.

Inaktive Zeilen (Version): Die Anzahl inaktiver Datensätze, die aufgrund einer ausstehenden Momentaufnahme-Isolationstransaktion beibehalten werden.SQLTransact-SQL So überprüfen Sie die Fragmentierung eines IndexesTo check the fragmentation of an index
Enregistrement de version fantôme Nombre drows The number of ghost records that are being retained due to an outstanding snapshot isolation vérifier la fragmentation d'un indexTo check the fragmentation of an index

Beim DBCC SHRINKFILE-Vorgang für Dateien mit datenträgerbasierten Tabellen kann auf dem primären Replikat ein Fehler auftreten, wenn die Datei inaktive Datensätze enthält, die auf einem sekundären Replikat weiterhin benötigt werden.
The DBCC SHRINKFILE operation on files containing disk-based tables might fail on the primary replica if the file contains ghost records that are still needed on a secondary replica.

Beim DBCC SHRINKFILE-Vorgang für Dateien mit datenträgerbasierten Tabellen kann auf dem primären Replikat ein Fehler auftreten, wenn die Datei inaktive Datensätze enthält, die auf einem sekundären Replikat weiterhin benötigt werden.
The DBCC SHRINKFILE operation might fail on the primary replica if the file contains ghost records that are still needed on a secondary replica. Note

Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ): Die Anzahl inaktiver Datensätze im Header (%6) stimmt nicht mit der Anzahl inaktiver Datensätze (%7) auf Seite %8 überein.
Object ID %1, index ID %2, partition ID %3, alloc unit ID %4 (type %5): The record count in the header (%6) does not match the number of records (%7) found on page %8.

Identifizieren Sie operativ aktiv aus inaktiven BIC-Datensätzen
Identify operationally active from inactive BIC records

Wenn diese Zahl im Zeitverlauf nicht zunimmt, weist dies darauf hin, dass das Cleanup für inaktive Datensätze möglicherweise nicht erfolgt ist.Um zu entscheiden, welche Zeilen mit inaktiven Datensätzen bereinigt werden sollen, verwendet das primäre Replikat den Mindestwert dieser Spalte für alle Verfügbarkeitsreplikate (einschließlich des primären Replikats) für diese Datenbank.bigintbigint
If this number is not increasing over time, it implies that ghost cleanup might not happen. To decide which ghost rows to clean up, the primary replica uses the minimum value of this column for this database across all availability replicas (including the primary replica).

Zudem können die Zuordnungen von inaktiven Ressourcen in Datensätzen automatisch ausgetauscht oder gelöscht werden.
The assignments of inactive resources in records can also be automatically replaced or deleted.