inaktiver Zustand oor Engels
inaktiver Zustand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inactive state
Dieser stellt eine Kraft längs eines Weges bereit und ist mittels eines Gesperres in einem inaktiven Zustand gehalten.
The latter produces a force along a pathway and is kept in an inactive state by a locking mechanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inaktiver Zustand {m}
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitylangbot langbot
Wahrscheinlich hålt die Methylierung diese Elemente in einem inaktiven Zustand fest.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
inaktiver Zustand {m} [noun] [tech.]
See their faces, the policemen in the car?langbot langbot
Jedes einzelne Ribosom besteht aus 2 Untereinheiten, die im inaktiven Zustand getrennt vorliegen.
But today is a new dayLiterature Literature
Festlegung, ob der Scrollbar zu Beginn im aktiven oder inaktiven Zustand dargestellt wird.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedCommon crawl Common crawl
Auf diese Weise kann das Betriebsgerät (2) zumindest während inaktiven Zustands vom Netz getrennt werden.
What' s going on?patents-wipo patents-wipo
Nach Windpocken verbleibt das Varicella-Zoster-Virus in einem ruhenden (inaktiven) Zustand im Körper, und zwar im Nervensystem
Why can' t we see the monkeys?EMEA0.3 EMEA0.3
Trotz ihres inaktiven Zustandes war es der Zeitung irgendwie gelungen, auf der Höhe der Ereignisse zu bleiben.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Automatische Absperrventile müssen Anhang # Abschnitt # der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechen und müssen in inaktivem Zustand geschlossen sein
How many people I killed before tonight?oj4 oj4
Sie befanden sich sozusagen in inaktivem Zustand, vielleicht lief nur ein winziges Ladeprogramm.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Gewisse andre Körper dagegen (Eisen, Blei) ließen sich niemals in völlig inaktivem Zustande trennen.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Allem Anschein nach waren die starken Magnetfelder der Singularität geeignet, sie in einem inaktiven Zustand zu halten.
Hey, yougotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Das war der Übergang vom aktiven in den inaktiven Zustand.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Dieser stellt eine Kraft längs eines Weges bereit und ist mittels eines Gesperres in einem inaktiven Zustand gehalten.
You' re not exactly the poster child for mental healthpatents-wipo patents-wipo
Zunächst wurden Homologiemodelle von CB1R im aktiven und inaktiven Zustand und in Komplexen mit den jeweiligen G-Proteinen erstellt.
Let me show you the planscordis cordis
Das Modell in Abbildung 11.7 zeigt den Rezeptor in seinem inaktiven Zustand, d.h. nicht gebunden an ein G-Protein.
I had done that to herLiterature Literature
Stattdessen überdauert der Erreger in inaktivem Zustand im Körper, eingeschlossen in eine Kapsel, die der Wirtsorganismus zum Schutz gebildet hat.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.cordis cordis
Automatische Absperrventile müssen Anhang VI Abschnitt 6 der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 entsprechen und müssen in inaktivem Zustand geschlossen sein.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Beim Banderolieren wird die Sonotrode (69) noch vor dem Abschneiden des Bandes und/oder im noch inaktivem Zustand an die Bandüberlappung angestellt.
Her spirit chose to talk to youpatents-wipo patents-wipo
Im „inaktiven“ Zustand der Tentakel enden die Mikrotubuli des sog. Innenrohres im Bereich des Tentakelköpfchens nicht frei, sondern sind fest mit der Pellicula des Schafts verbunden.
But you didn' t win.I don' t have to tell youspringer springer
In der Wartungszone befinden sich die Materialantriebe des betreffenden Paares in einem inaktiven Zustand, um einen Zugang für Mitarbeiter für Neuladungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten zu erlauben.
I believe in ghostspatents-wipo patents-wipo
Eine Blockiereinrichtung (50) lässt in einem inaktiven Zustand die vertikale Verschiebung der Beschlagteile (40, 41) gegeneinander zu und hält in einem aktiven Zustand die Beschlagteile (40, 41) gegeneinander vertikal unbeweglich.
Hi, this is Chris.- And this is Rosepatents-wipo patents-wipo
Außerdem besitzt die Sicherheits-schalteinrichtung eine Diagnosefunktionalität zum Erkennen eines Funktionsfehlers, wobei der Steuerteil dazu ausgebildet ist, das Schaltelement in den inaktiven Zustand zu steuern, wenn ein Funktionsfehler erkannt ist.
And make the terrace up there a bit biggerpatents-wipo patents-wipo
Weiterhin weist er eine Schaltungseinheit (S) auf, die in einem aktiven Zustand Signale auf der Datenleitung (DL) oder auf wenigstens einer der Adreßleitungen (AL) invertiert, und die in einem inaktiven Zustand die Signale unbeeinflußt läßt.
A covert actionpatents-wipo patents-wipo
295 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.