innerer Zustand oor Engels
innerer Zustand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
internal conditions
b) Feststellung des inneren Zustands der Gefäße (z. B. durch Abwiegen, innere Besichtigung, Kontrolle der Wanddicke);
(b) Check of the internal conditions of the receptacle (e.g. by weighing, internal inspection, checks of wall thickness);
internal state
Auf dem gleichen Weg, Computer heute auch auf ihre inneren Zustände.
In the same way, computers today also check on their internal states.
true state of affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder innere Zustand drückt sich in einer eigenen Melodie der Sprache aus.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Physiognomie, Gestalt, Gebärde, wurden in ihnen als Zeichen von Charaktereigenschaften und inneren Zuständen untersucht.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Es mag Frieden, Liebe, Freude, Sicherheit oder irgendein anderer positiver innerer Zustand sein.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Aufmerksamkeit ist ein innerer Zustand.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Ein kurzer Blick in den Spiegel gab mir die Bestätigung meines inneren Zustandes.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Über diese seriellen Schnittstellen können Informationen zu Pleos inneren Zuständen abgefragt und Pleos Reaktionen über Befehle gesteuert werden.
How long will it take?Common crawl Common crawl
Gefühle sind also mentale Sensoren für den inneren Zustand des Organismus, Fühler, die das Leben im Fluge erfassen.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Wie steht es aber mit der anderen Seite dieser Verhaltensweisen, das heißt mit dem inneren Zustand der Zelle?
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Ein endlicher Automat hat eine endliche Menge von inneren Zuständen.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
Es ist innerlich– genauer gesagt der innere Zustand von Liebe, Freude, Frieden in Ihrem Herzen und Geist.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Mein innerer Zustand ist für die Menschen nicht zu erkennen.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Diese beiden Attribute, betonte Don Juan, bezogen sich auf einen inneren Zustand.
It is all false!Literature Literature
Dann verstand ich, dass mein Körper lediglich eine Widerspiegelung meines inneren Zustands ist.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Oder ist Freiheit ein innerer Zustand?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Fährt jemand einen zerbeulten, 24 schmutzigen alten Klapperkasten, dann reflektiert dieser Wagen seinen inneren Zustand.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Untereinander herrscht Vielfalt, aber wenig Symbiose - gerade das Gegenteil vom inneren Zustand der Gemeinden.
Sorry we never knew youLiterature Literature
einen inneren Zustand ausagieren; in äußere Handlungen umsetzen {vt} [psych.]
It would be a tremendous honour for melangbot langbot
Sie können Ihre äußere Realität verändern, indem Sie Ihren inneren Zustand verändern.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Die Behavioristen ordneten innere Zustände unter die Rubrik »intervenierende Variable« ein.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Mit seiner unverblümten Beschreibung alltäglicher Dinge und innerer Zustände brach Montaigne ein Tabu.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Aber wenn Sie mir von Ihrem inneren Zustand berichten, können Sie auch lügen.
internal diameter... mmLiterature Literature
Green 1999, S. 75) Biofeedback schult die Sensibilität für innere Zustände (Pfeil 8).
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Vielleicht hat er sogar das Gefühl, es sei ein Ausdruck seines inneren Zustands, seiner inneren Qualen.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Der innere Zustand der Dreier-Fixierung ähnelt dem eines Hamsters, der in seinem Hamsterrad läuft.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Zum Beispiel die inneren Zustände eines Schwarzen Lochs.
Do we arrest them both?Literature Literature
3824 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.