vor meinem inneren Auge
in my mind's eye
inneres Auge oor Engels
inneres Auge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mind's eye
[ mind’s eye ]
Vor meinem inneren Auge sehe ich 3 Kreise, die in unbezahlbarer, graziöser Harmonie vereint sind.
In my mind's eyes I see three circles joined in priceless, graceful harmony.
the mind's eye
Es wird das innere Auge des Betrachters noch lange beschäftigen, gleichgültig, ob der Film bei den Oscars triumphiert oder nicht.
It would have stayed in the mind’s eye a long time, whether or not it swept the Oscars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor ihrem inneren Auge sah sie sich selbst und Maria den Pfad entlanglaufen.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Was immer ich mir dachte, trat bildlich plastisch realistisch vor mein inneres Auge.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Und das war auch richtig so, dachte sie, während vor ihrem inneren Auge Bilder der Wohnung aufblitzten.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Sein Gesicht drängte sich immer wieder vor ihr inneres Auge, und regelmäßig erschien er ihr in ihren Träumen.
She' s making that upLiterature Literature
Sechs Jahre voller Kummer, Verzweiflung und Angst liefen vor Adams innerem Auge ab.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Ich habe alles tausendmal vor meinem inneren Auge ablaufen lassen und begreife nicht, wie das passieren konnte.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Das Bild von Martine, seiner bezaubernd willfährigen Geliebten, erstand abermals vor seinem inneren Auge.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Ein Bild von Emilys makellosem weißem Körper erschien vor seinem inneren Auge, um ihn zu verhöhnen.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Er schloss die Augen, um ihr Bild besser vor dem inneren Auge halten zu können. »Nein!
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Sie schloss die Augen, und eine Flut von Bildern zog vor ihrem inneren Auge vorüber.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Er dachte an das Gesicht seines Bruders, an Skaras, bekam sie aber nicht klar vor sein inneres Auge.
more minutes!Literature Literature
Eine Vision von vierzig Jahren gefühlskalten Elends erschien vor ihrem inneren Auge.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
« Bilder von Dougs Obsession blitzten vor meinem inneren Auge auf.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Hundert blutverschmierte Leichen zogen vor seinem inneren Auge vorbei.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Das Bildnis ihrer Mutter brannte vor ihrem inneren Auge, hell und unermesslich weit entfernt.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Es wird vergehen, wenn das äußere Auge dunkel und das innere Auge hell wird.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Vor seinem inneren Auge konnte er die Bühne sehen.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
« »Können Sie sie vor Ihrem inneren Auge sehen?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Ich starre blind in die dunkle Nacht und lasse meine beschissene Kindheit vor meinem inneren Auge vorbeiziehen.
Raise a hundredLiterature Literature
Das Institut des Inneren Auges zögerte nicht, Schnell-Töterin auf ihren Antrag hin bei sich aufzunehmen.
Just hold your groundLiterature Literature
Er konnte Mikaela noch immer vor seinem inneren Auge auferstehen lassen, immer noch ihre Stimme hören.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Als diese schrecklichen Bilder vor seinem inneren Auge vorbeizogen, verzagte seine Seele, und er sehnte sich nach Trost.
You want this?!Literature Literature
« Da sie etwas sagen mußte, ließ sie ein willkürliches Bild vor ihrem inneren Auge entstehen. »Oh.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Vor seinem inneren Auge sah er erneut Eberleins schwarzgesprenkeltes Negativ in der Bibliothek der Villa Lindarne.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
« Vor meinem inneren Auge folgte ich Miss LaBarge zu einer Hütte, in der sie sich versteckt hielt.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
6404 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.