isst oor Engels

isst

[ʔɪst] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

eats

werkwoord

Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.
Tom told me you like to eat spicy food.

eat

werkwoord

Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.
Tom told me you like to eat spicy food.

Soortgelyke frases

Deckel, der zum Kochen direkt auf das Essen gelegt wird
lid resting directly on food · wooden drop-lid for simmering

Essen Motor Show
Essen Motor Show

voorbeelde

Der Ältere sitzt auf einer Bank, sieht an den Fenstern hinauf und ißt Sonnenblumenkerne.
The older man takes a seat on a bench, looks up at the windows and munches his sunflower seeds.

+ Jeder Mensch, der unreife Trauben ißt, dessen Zähne werden stumpf werden.“
+ Any man* eating the unripe grape, his will be the teeth that will be set on edge.”

Nirgendwo in Frankreich ißt man besser als in Montpellier.
Nowhere is there better fare than at Montpellier.

Entweder isst sie zu viel oder gar nichts.
She either overeats or starves herself.

„Dolly, warum isst du nicht endlich dein Abendessen auf und gehst im Wohnzimmer fernsehen?
"""Dolly, why don't you finish your supper and go watch TV in the den?"""

Gedünstetes Azna ist eine Lieblingsspeise von Curzon Dax , die auch Jadzia noch gerne isst.
Azna was one of Jadzia Dax 's favorite meals . It can be served steamed, sautéed , rolloped or fricasseed.

Was passieren wird, ist, dass sie stirbt, wenn sie nichts isst.
What she will do is die if she doesn’t eat.

« Jonah fragte mit ernster Miene: »Was hat ein Auge, spricht Französisch und isst gern Kekse, bevor es ins Bett geht?
“What has one eye, speaks French, and loves cookies before bedtime?”

Er stopft den Kohl in den Hasen und den Hasen in den Fuchs und dann isst er alle drei.
He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

Dort ißt du, wenn du nicht selbst kochst.
That’s where you eat if you don’t want to cook.

isst du deine Pommes nicht?
Don't you want those?

Sie kommt allerdings nicht mehr nach unten und isst auch nicht mit uns, aber es geht ihr gut.
She won’t come down and have meals with us or anything, but she’s quite well.

Ißt du immer nahrhafte Mahlzeiten, die deinen Blutzucker regulieren, dann gierst du nicht nach Süßigkeiten.
When you consistently eat nourishing meals that keep your blood-sugar level balanced, you don’t crave sweets.

Wenn Tom das nicht isst, gib es bitte Maria!
If Tom doesn't eat this, please give it to Mary.

Denn ich esse keinen Knoblauch, wenn du nicht auch welchen isst.
Because i'm not eating garlic unless you agree to, too.

Rosemaries Dessert ist mit Drogen versetzt, aber sie ißt nur wenig davon.
Rosemary's mousse is drugged, but she eats only a little of it.

Weiß er, dass du es weißt, und weiß er, dass du mit mir zu Mittag isst?
Does he know you know and does he know you’re taking me to lunch?”

Ein Mann rudert kräftiger, wenn er ordentlich isst und ordentlich bezahlt wird.
A man rows harder when he is fed and when he is paid.

Ich denke, ich werde immer der fette Junge bleiben, der Fatboy-Käse isst.
I guess I'll just always be the fat boy who eats fat-boy cheese.

Cholera zieht man sich für gewöhnlich zu, wenn man etwas isst oder trinkt, das mit Fäkalien von erkrankten Personen kontaminiert ist.
Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.

Was ist, wenn du aus Versehen eine isst, so wie in St.
What if you eat one accidentally, like at St.

Sie ißt schon seit langem kaum noch, aber in den letzten vier Monaten ist es schlimmer geworden.
We've had some difficulty in making her eat for a long time, but during the last four months it's worsened.

Sie stolpert in die Küche, stellt sich vor den Kühlschrank und isst, was sie gerade finden kann.
She stumbles to the kitchen and stands at the refrigerator, eating whatever she can find.

Freitag: Coco isst etwas, das ihr nicht bekommt, und macht ins Wohnzimmer.
Friday: Coco eats something bad and poops in the TV room.

Isst du zu Abend?
Do you eat dinner?