Gefahren jeder Art
dangers of every shape
jede Art oor Engels
jede Art
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all sorts
Der ideale Ausgangsort für jede Art von Winter- und Sommersport.
An ideal starting point for all sorts of sports in winter and in summer.
every kind
Darüber hinaus nutzt jedermann für praktisch jede Art von Dienstleistung, die heutzutage erbracht wird, Computer.
Furthermore, everybody uses computers for virtually every kind of service provided today.
however much
no matter what
Die Bestrafungen gelten für jede Art von Beteiligung am Spiel und sind unabhängig vom Status der Person.
Sanctions apply to every single player, no matter what their contributing status is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromechanische Handbohrmaschinen jeder Art (ohne solche zum Betrieb ohne externe Energiequelle und ohne elektropneumatische Handbohrmaschinen)
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Prozentsatz wird für jede Art und für die vier Arten insgesamt veröffentlicht.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Für jede Art von Netzwerk-Port:
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Um die Verfügbarkeit jeder Art von Unterkünften in Adelaide zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekCommon crawl Common crawl
Die Fahrerkarte muss Daten für die sechs jüngsten Ereignisse jeder Art (d. h. 36 Ereignisse) speichern können.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
„Gelder“ finanzielle Vermögenswerte und Vorteile jeder Art einschließlich von - aber nicht beschränkt auf -
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
c) an völlig oder teilweise untergetauchten Geräten oder Einrichtungen jeder Art.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
l) "Gelder" finanzielle Vermögenswerte und Vorteile jeder Art, die Folgendes einschließen, aber nicht darauf beschränkt sind:
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
a) „Gelder“ finanzielle Vermögenswerte und Vorteile jeder Art, die Folgendes einschließen, aber nicht darauf beschränkt sind:
They run offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jede Art des Denkens hat für jedes ihrer Anwendungsgebiete ein eigenes »System«.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Mengen jeder Art in Kilogramm, ausgedrückt in Nettogewicht, oder gegebenenfalls Zahl der Tiere;
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen jeder Art
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Nach Rosies Geburt hatte ich entsetzliche Angst vor jeder Art von Risiko, aber darüber bin ich jetzt hinweg.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
- völlig oder teilweise untergetauchten Geräten oder Einrichtungen jeder Art;
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Er hat Erfahrung damit, Sicherheitsvorkehrungen jeder Art zu überwinden, sogar die Elfen.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
In jeder Verkleidung und auf jede Art.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Ich habe Befestigungsanlagen jeder Art gesehen, doch niemals eine wie Armengar.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Vieles war schon verwirklicht, was wir erst anstreben – Gesundheit, Sicherheit, Zutritt zu jeder Art von Wissen.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Für jede Art von Hilfe oder Unterstützung während Ihres Aufenthalts in der Toskana ...
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
Jede Art weist ein charakteristisches Schwingungsmuster auf, das während Grenzkontrollen zur Identifizierung verwendet werden kann.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearscordis cordis
(g)die geschätzten an Bord behaltenen Mengen jeder Art in Kilogramm Lebendgewicht, oder gegebenenfalls die Anzahl der Tiere;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input powerinto the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroParl2021 EuroParl2021
Um die Verfügbarkeit jeder Art von Unterkünften in El Gouna zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanCommon crawl Common crawl
Ich liebe Spiegelungen im Badewasser, in jeder Art von Wasser, um genau zu sein.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Bitte übermitteln Sie für jede Art der Betriebskostenunterstützung (Visa oder Grenzen) Folgendes:
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Im Entschließungsantrag wird gefordert, dass wir uns gegen jede Art von Fremdenverkehr nach Birma einsetzen.
Should prepare itself against humiliationsEuroparl8 Europarl8
131255 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.