jede Ausgabe oor Engels
jede Ausgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every issue or number
einer Zeitschrift od. Zeitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neben Beiträgen von ständigen Autoren stehen in jeder Ausgabe Gastbeiträge, die zum Thema passen.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!WikiMatrix WikiMatrix
Jede Ausgabe befasst sich mit aktuellen Kapitalmarkt- und Anlagethemen.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainCommon crawl Common crawl
Jede Ausgabe enthält Artikel, die für uns von besonderem Interesse sind.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
1 Seit 1939 erscheinen passenderweise auf der Titelseite jeder Ausgabe des Wachtturms die Worte „. . . verkündigt Jehovas Königreich“.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
(1) Jede Ausgabe ist Gegenstand von vier Vorgängen: Mittelbindung, Feststellung, Zahlungsanordnung und Zahlung.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Reserviert euch die Zeit, um jede Ausgabe der Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
Jede Ausgabe enthält eine Fülle lebengebender geistiger Speise.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
c) Art und Höchstbetrag jeder Ausgabe, die vom Zahlstellenverwalter an Dritte gezahlt bzw. bei ihnen eingezogen werden kann;
You think Chung Ho will like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir erwarten nicht, dass andere Nationen zu jeder Ausgabe mit uns vereinbaren.
You' re making a mistake, brother- in- lawQED QED
In jeder Ausgabe gab es eine Gefängnisgeschichte, und Percy las sie begierig wie jemand, der Recherche betreibt.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Er sieht vom anschließenden Raum aus zu, wichtiger als jedes Möbelstück oder jede Ausgabe je sein könnte.
That' s enoughLiterature Literature
Dein Bild war in jeder Ausgabe des Moon.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Nun, wenn wir es ganz genau nehmen: Wie vielen Personen überbringen wir denn tatsächlich jede Ausgabe?
Eyes front! >Don' t move!jw2019 jw2019
Jeder Ausgabe liegt ein von Mr. Crumb ausgesuchter Kunstdruck bei.
I' m what some people would refer to as an anxious flierCommon crawl Common crawl
Sie hatte jede Ausgabe der Tundra Drums zweimal gelesen, sogar welche, die schon im Altpapier lagen.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Jede Ausgabe trägt einen speziellen Untertitel (z. B. „Alaaf-Edition“ oder „Zwischen-den-Jahren-Edition“).
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
c) die Art und der Hoechstbetrag jeder Ausgabe, die ohne vorherige Genehmigung geleistet werden kann;
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
Jede Ausgabe der think:act CONTENT ist online zum freien Download verfügbar.
Danny, come on, baby, we' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Ich warte wirklich auf jede Ausgabe.“
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Der letzte dieser Artikel, die fast in jeder Ausgabe veröffentlicht wurden, erschien in der Ausgabe vom 1.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Vierzig Jahre lang hatte jede Ausgabe des Duke dieses Motto über dem Impressum verkündet.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Jede Ausgabe des Wikis wird auf einer dieser Seiten festgelegt und ist auch für Administratoren veränderbar.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
11811 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.