jede Bewegung oor Engels
jede Bewegung
de
alles, was man tut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every single move
de
alles, was man tut
one's every action
[ one’s every action ]
en
alles, was man tut
least trouble
slight effort
small amount of work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jede Bewegung schmerzt, aber es fühlt sich gut an, so unglaublich gut.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Diesen Satz hörte ich bei jeder Bewegung der Scheibenwischer auf der regennassen Windschutzscheibe.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Els kriegte den Bischof nicht dazu, die Knie zu beugen, weil die Riemen jede Bewegung unmöglich machten.
What do you want?Literature Literature
Der Boden ist ein einziger zäher Schlamm, genannt rasputitsa, jede Bewegung beschwerlich.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Ein Lichtstrahl folgte jeder Bewegung Austins.
I should tell youLiterature Literature
Etwas in mir verweigerte jede Bewegung, und ich konnte Aaron nicht ins Klassenzimmer folgen.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Caleb hat ihm in die Seite getreten, und jede Bewegung, jeder Atemzug schmerzt.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Vielleicht war Schweigen die beste Antwort, und er sollte jede Bewegung vermeiden, die sie als Drohung auffassen konnte.
We reject that insinuationLiterature Literature
Marlow beobachtete jede Bewegung wie hypnotisiert.
But we already agreed, man!Literature Literature
Die Verletzung aus dem Kampf mit Gordo behinderte Melchor, und jede Bewegung verriet seine Schmerzen.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Sie schien ihr ins Mark zu kriechen und in ihren Gelenken Kristalle zu bilden, die jede Bewegung erschwerten.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Mit jeder Bewegung spürte Sascha, wie sein Herz heller wurde, dass das Blut aus dem Herz entwich.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Im Westen wird nahezu jede Bewegung der Künstler, des Kunstmarktes und der Kunstöffentlichkeit dokumentiert.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateCommon crawl Common crawl
Mit jeder Bewegung versuchten sie, einander zu vernichten.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Jede Bewegung schmerzte, und jeder Atemzug drohte seine Lungen zum Platzen zu bringen.
You think you can kill me?Literature Literature
Auf zwei Beinen zu gehen grenzte an Folter, und jede Bewegung fügte ihm heftige Schmerzen zu.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Wenn sich schon korrektes Stehen als schwierig erweist, wird jede Bewegung noch schwieriger.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Er hatte lange dünne Beine, keine Hüften, und seine Jeans schienen bei jeder Bewegung tiefer hinabzurutschen.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Jede Bewegung verursacht Schmerzen, aber Aron hebt trotzdem seine linke Hand ans Gesicht und tastet.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Sicherlich fürchtete er, sie könnte bei jeder Bewegung etwas davon in seinem weißgetünchten Heim verteilen.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Ich verspüre einen unbestimmten Ekel vor dem Leben, und jede Bewegung verstärkt ihn noch.
I guess you' re rightLiterature Literature
Manchmal starrte er mich an, als wolle er jede Bewegung, jede noch so leise Veränderung registrieren.
How do you know this?Literature Literature
Doch drückt sie jeder Bewegung ihre Sympathien aus und gewährt ihr im Rahmen ihrer eigenen Gesetze Hilfe.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Er zwang sich auf die Knie, obwohl jede Bewegung die Schmerzen zu verstärken schien.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Sam nimmt an, was Reagan ihm gibt und das Mädchen scheint mit jeder Bewegung selbstsicherer zu werden.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
18347 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.